EigenartigesKreaturenKurzOrtschaftenÜbersetzungen

Ein Gesicht in der Finsternis

Es war ein windiger Septemberabend. Das gelbe Licht der Straßenlaternen reflektierte auf dem regennassen Bürgersteig. Ich war auf dem Rückweg vom Volleyballtraining. Normalerweise nahm ich den Bus, aber an diesem Tag hatte ich ihn verpasst und wollte nicht noch zwanzig Minuten auf den nächsten warten, also beschloss ich, Zeit zu sparen und nach Hause zu laufen. Ich habe das Glück, relativ nah an meiner Schule zu wohnen, und es war ja nicht so, dass ich den Weg nicht schon einmal zurückgelegt hätte.

Es ist eine ziemlich geschützte Wohngegend, in der deine Nachbarn dich verurteilen, wenn du vergisst, deinen Rasen zu mähen oder die Weihnachtsdekoration nicht aufstellst. In dieser Gegend gibt es so gut wie keine Kriminalität, sodass ich, die damals nicht älter als dreizehn war, auch keine Angst hatte, nach Einbruch der Dunkelheit allein herumzulaufen.

Die einzigen Geräusche waren die Grillen und das eine oder andere vorbeifahrende Auto. Ich überprüfte die Zeit auf meinem Handy. Es war schon nach neun Uhr. Ich hatte noch Hausaufgaben zu erledigen, unter anderem einen Bericht, der morgen früh fällig war. Ich beschloss, den ohnehin schon kurzen Weg noch weiter abzukürzen und direkt durch den Park zu gehen.

Da das Tageslicht fehlte, hätte das malerische kleine Stück Grün genauso gut ein dunkler Wald sein können. Die verzweigten Kopfsteinpflasterwege schlängelten sich durch das dichte Laub und mündeten in einem Teich in der Mitte des Parks. Hier verbringen die Fußballmütter und ihre Kinder normalerweise ihre Sommernachmittage.

Alles, was mich jetzt begrüßte, war ein Kreis leerer Bänke. Zweige und verschrumpelte Blätter bedeckten den Teich, der nur durch gelegentliches Plätschern aufgewühlt wurde. Meine einzige Lichtquelle waren die beiden Laternenpfähle, die an den gegenüberliegenden Seiten der Lichtung standen.

Als ich einen Blick zurück zu den Bäumen warf, bemerkte ich etwas. Der einzige Grund, warum es meine Aufmerksamkeit erregte, war, dass ich zufällig in diese Richtung schaute. Ich frage mich, was passiert wäre, wenn ich es einfach ignoriert hätte. Hätte es mich dann auch einfach ignoriert? Oder hatte es mich bereits beobachtet und auf den richtigen Moment gewartet, um sich zu zeigen?

Ich wischte meine Brille mit dem Ärmel ab, setzte sie wieder auf und blinzelte. Da war etwas Rundes und Bleiches, das zwischen zwei Kiefern hing. Es schien mit nichts verbunden zu sein, wie ein weißer Punkt in der Mitte einer schwarzen Leinwand. Ich trat näher heran, um es besser sehen zu können. Mein Herz sank mir in den Magen.

Es war ein Gesicht, das mich anschaute…

Mit einem Aufschrei wich ich zurück. Er hingegen zuckte nicht einmal, sondern beobachtete mich einfach mit seinen großen, glasigen, puppenhaften Augen. Seine Lippen waren zu einem Porzellanlächeln geschwungen, sein Teint war so blass, dass er künstlich aussah, fast wie bei einer Schaufensterpuppe. Ich wollte rennen, um so viel Abstand wie möglich zwischen mich und dieses Ding zu bringen, aber meine Beine weigerten sich, sich zu bewegen. Nein, ich war nicht vor Angst gelähmt. Es machte etwas mit mir: etwas, das ich nicht sehen konnte. Es war, als hielten mich unsichtbare Hände fest und ihr Griff wurde immer fester, je mehr ich meinen Körper anflehte, mich endlich da rauszuholen.

Das körperlose Gesicht schwebte nun auf mich zu und glitt durch die Dunkelheit, die uns trennte. Oder wurde ich zu ihm gezogen? Wie dem auch sei, es näherte sich immer rascher. Ich konnte nichts anderes tun, als entsetzt aufzuschreien, als sich sein Mund plötzlich zu öffnen begann. Er dehnte sich über alle denkbaren Grenzen hinaus und enthüllte eine zahnlose Leere, in die ich leicht hineinpassen könnte. Ich sträubte mich gegen alles, was mich festhielt, aber es machte keinen Unterschied. Ich konnte es in seinen Augen sehen – die Genugtuung, den Hunger, als sein schwarzer Rachen immer näher kam.

Ich war noch nie ein besonders religiöser Mensch, aber irgendjemand oder irgendetwas muss in dieser Nacht auf mich aufgepasst haben. Was dann geschah, grenzte an ein Wunder.

Als ich mich schon fast in mein Schicksal ergeben hatte, wurde ich plötzlich am Bund meiner Jogginghose zurückgerissen. Ein großer, haariger Schatten sprang vor mich und schirmte mich vor der blassen Erscheinung ab, die sich mir näherte. Nach dem Halsband um seinen Nacken und der Leine, die er hinter sich herschleppte, zu urteilen, schien es der Hund von jemandem zu sein. Noch immer unter Schock stehend, konnte ich nur zuschauen, wie er gegen das Ding im Wald antrat. Sein gutturales Bellen hallte durch den Park.

Die Besitzerin, eine ältere Frau in den Fünfzigern, kam kurze Zeit später angerannt. Sie versuchte, mir aufzuhelfen und entschuldigte sich ausgiebig. Sie nahm sofort an, dass es ihr Hund war, der mich angegriffen hatte. Ich schüttelte den Kopf und versuchte es zu erklären, obwohl ich bezweifle, dass alles, was aus meinem Mund kam, auch nur annähernd verständlich war. Als ich es schaffte, einen vollständigen Satz zu formulieren, war das Gesicht schon verschwunden. Nur leere Dunkelheit nahm den Platz ein, wo es einmal gewesen war.

Das Schrecklichste daran? Ich habe nie herausgefunden, was dieses Ding eigentlich war. Ein Geist? Ein Ungeheuer? Ein Produkt einer schizophrenen Episode? Es könnte ja sein, dass ich eines Nachts aufwache und es mich von der anderen Seite des Zimmers angrinst. Seitdem ist ein ganzes Jahrzehnt vergangen und zum Glück ist nichts dergleichen mehr passiert, aber ich bezweifle, dass die Paranoia jemals wirklich verschwinden wird. Wahrscheinlich hilft es auch nicht, dass mein einziger Zeuge ein buchstäblicher Hund ist, der wahrscheinlich nicht mehr lebt.

Trotzdem hat meine Geschichte ein Happy End. Mein hündischer Retter zeugte im darauffolgenden Jahr acht gesunde Welpen. Ich weiß noch, wie schwer es anfangs war, meine Eltern von der Idee zu überzeugen, aber schließlich gaben sie nach und wir adoptierten einen von ihnen zu Weihnachten – eine sabbernde kleine Prinzessin, die wir Rosie nannten.

Während ich dies schreibe, schnarcht sie auf der Couch neben mir, obwohl wir sie jetzt Oma Rosie nennen. Nächsten Monat wird sie neun Jahre alt! Hoffentlich werden wir das feiern können. Bei der Ungewissheit, die derzeit in der Welt herrscht, kann man nie wissen.

Ich weiß, dass es üblich ist, Geschichten wie diese mit einer Art Warnung zu beenden. Das Problem ist, dass ich genauso viel Ahnung davon habe, was in dieser Nacht passiert ist wie ihr.

Glaubt mir, ich würde liebend gerne zufällig auf einen alten Zeitungsartikel oder einen Forenbeitrag stoßen, der meine Erfahrungen bestätigt. Das hätte mir mit Sicherheit die Jahre erspart, die ich damit verbracht habe, an meiner geistigen Gesundheit zu zweifeln. Leider funktioniert die reale Welt selten so.

Mein Glück scheint nicht ganz so weit zu reichen, wie es scheint. Stattdessen gebe ich euch diesen kleinen Ratschlag mit auf den Weg:

Wenn es spät ist und ihr die Möglichkeit habt, nehmt bitte einfach den verdammten Bus!

 

 

Original: Morning Owl

Bewertung: 0 / 5. Anzahl Bewertungen: 0

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"