Dies geschah vor ein paar Jahren. Falls ihr auf dem Campus wohnt, habt ihr vielleicht Gerüchte gehört. Einige kursierten sogar im Internet. Niemand wusste, was wirklich geschah. Denn ich bin der Einzige, der Bescheid wusste, und ich hielt dicht. Aus einer Vielzahl von Gründen. Aber keiner von ihnen spielt jetzt eine Rolle. So ist es wirklich passiert.
Wir vier wurden von Prof. Richardson für dieses Experiment ausgewählt, weil wir alle unter seiner Leitung studierten und arbeiteten und uns sein Vertrauen verdient hatten, soweit man das überhaupt konnte.
Er sagte, dieses Mal sei es anders. Wir mussten es geheim halten. Wir sollten uns auf ein Minimum an Details beschränken. Alles, was er uns vor dem Einsatz sagen wollte, war, dass er einen Monat unseres Lebens benötigte und dass, wenn er Erfolg hätte, Schlaf nie wieder notwendig sein würde.
„Stellt euch vor“, sagte er, „6 bis 8 zusätzliche Stunden pro Tag. Der Monat wird zurückbezahlt sein, bevor das Jahr zu Ende ist.“
Wenn er recht hätte, würde er sicher einen Nobelpreis bekommen. Es würde die Welt verändern. Wir glaubten an ihn. Schlaf würde zu einem Hobby werden. Unglaublich. Wir schätzten uns glücklich, daran teilhaben zu können. Wir gingen mit den größten Hoffnungen hinein. – Ja. Wir waren begeistert von einer neuen Zukunft für die Menschheit und für uns selbst. Ich war der Einzige, der diesen Ort verließ.
Woche 1
Prof. Richardson brachte uns in seinem Van zum Gelände und erklärte uns, was wir auf dem Weg dorthin zu tun hatten. Für die Zwecke der Studie wurden wir gebeten, auf dem „Gelände“, wie er es nannte, zu verweilen. Wir würden tatsächlich eingeschlossen sein und hätten weder Fenster noch WLAN. Abgesehen davon, dass wir geduldig sein mussten, brauchten wir nicht viel zu tun.
„Meine Maschine macht die ganze Arbeit“, erklärte er.
🔒 Hinweis zum Jugendschutz
Der vollständige Inhalt ist nur für registrierte Benutzer zugänglich.
Um den Jugendschutz zu wahren, bitten wir dich, dich anzumelden oder zu registrieren.
Falls du bereits angemeldet bist und diese Nachricht trotzdem siehst,
lade bitte die Seite einmal neu.
Jetzt anmelden oder registrieren
Tolle Pasta. Danke für die Übersetzung!
HELLO! Danke für die lieben Worte, ich hoffe meine Übersetzung war in Ordnung und übersichtlich ;D Schön wenn sie dir gefallen hat ^^