Gehe in irgendeiner Stadt, in irgendeinem Land zu einem Hotel oder einer Frühstückspension zu der du Zugang hast. Wenn du die Rezeption erreichst, frage ob du jemanden besuchen kannst, der sich selbst „Der Halter der Erholung“ nennt. Wenn der Angestellte dich ignoriert, drehe dich um und verlasse den Ort. Reise auch so schnell ab wie du die Mittel dazu hast und verlasse diesen Kontinent, bis du über den Ozean hinweg bist. Nur das Salzwasser kann dich vor ihrem Zorn retten.
Wenn, wie auch immer, er aufschauen sollte und er sich dann wieder seiner Arbeit zuwendet, frage erneut, füge hinzu, dass du ein Verwandter von ihm bist. Der Angestellte wird seufzen und ein großes Buch herausholen. Warte ruhig mit deinen Händen an den Seiten während er es durchschaut. Räuspre dich nicht und verändere deine Haltung nicht, zeige keine Ungeduld. Nach einer Zeit die dir vorkommt als wären es Stunden, wird der Angestellte schließlich aufblicken und dir eine Zimmernummer nennen. V
Gehe in irgendeiner Stadt, in irgendeinem Land zu einem Hotel oder einer Frühstückspension zu der du Zugang hast. Wenn du die Rezeption erreichst, frage ob du jemanden besuchen kannst, der sich selbst „Der Halter der Erholung“ nennt. Wenn der Angestellte dich ignoriert, drehe dich um und verlasse den Ort. Reise auch so schnell ab wie du die Mittel dazu hast und verlasse diesen Kontinent, bis du über den Ozean hinweg bist. Nur das Salzwasser kann dich vor ihrem Zorn retten.
Wenn, wie auch immer, er aufschauen sollte und er sich dann wieder seiner Arbeit zuwendet, frage erneut, füge hinzu, dass du ein Verwandter von ihm bist. Der Angestellte wird seufzen und ein großes Buch herausholen. Warte ruhig mit deinen Händen an den Seiten während er es durchschaut. Räuspre dich nicht und verändere deine Haltung nicht, zeige keine Ungeduld. Nach einer Zeit die dir vorkommt als wären es Stunden, wird der Angestellte schließlich aufblicken und dir eine Zimmernummer nennen. Vergiss diese Zahl nicht. Bedanke dich bei ihm und drehe dich vom Tisch weg.
Finde das nächstgelegene Treppenhaus und beginne hinaufzusteigen, zu der Etage mit den ersten zwei Ziffern in der Zimmernummer. Pass auf, denn die Etagen sind nicht nummeriert in Reihenfolge und du wirst nicht in der Lage sein umzukehren. Nach unzähligen Etagen die du gegangen bist, wirst du die richtige Etage erreichen die du suchst. Gehe durch die Tür und du wirst einen normal aussehenden Flur betreten.
Hier ebenfalls, sind die Nummerierungen nicht folgend und du wirst das Zimmer des Halters jagen müssen. Wenn du es gefunden hast, klopfe 2-mal und warte. Sei wachsam, dass du das richtige Zimmer hast, weil hinter jeder anderen Tür warten Schrecken die dir das Mitleid jener einbringen die zur Hölle verdammt sind.
Wenn du jedoch das richtige Zimmer gefunden hast, wirst du nach zehn Sekunden einen Mann fragen hören, wer da ist. Antworte nicht. Er wird lauter fragen. Und doch solltest du deine Zunge zügeln. Schließlich wirst du hören wie er die Tür aufschließt. Bevor er öffnet, sage schnell, „Sie brauchen keine Waffe, Sir. Ich möchte nur reden.“ Wenn du nicht schnell genug warst, freue dich das der außergewöhnliche Schmerz nur einen Moment dauert.
Wenn du die Worte rechtzeitig herausgebracht hast, wirst du hören wie er anhält um etwas abzustellen. Der Mann der die Tür öffnet, wird in ein weißes Hemd und eine Anzughose gekleidet sein mit einer ungebundenen Krawatte um den Hals, so als wäre er von einer langen Sitzung zurückgekehrt. Verbeuge dich vor ihm und frage ihn ob du eintreten könntest. Stehe aufrecht und schaue ihm in seine Augen während er dich überprüft. Wenn er zustimmt, wird er die Tür weiter öffnen und dich hineinwinken. Wenn er das nicht tut, wird er die Tür zuschlagen und du wirst gezwungen sein durch das Hotel für den Rest der Ewigkeit durchwandern.
Wenn ihr beide innerhalb seines Zimmers seid, wird er sich auf sein Bett setzen und den Fernseher dämpfen. Dann wird er dich fragen, „Also, was ist es, das du brauchst?“ Schaue ihm in die Augen und antworte, „Werde ich in der Lage sein zu ruhen?“
Er wird seufzen und dir anzeigen dich zu setzen. Er wird dir von den anderen erzählen, die die Halter gesucht haben: von ihren Proben, von ihren Erfolgen und den unvermeidlichen Misserfolgen. Er wird jedes Detail, jede Bewegung und jede falsche Bewegung beschreiben. Höre genau zu, dass du ihre Fehler nicht wiederholst. Schließlich wird er dir erzählen, wann du jemals in der Lage sein wirst wieder zu ruhen. Wisse aber, dass seine Verkündigung endgültig ist.
Wenn er fertig ist zu erzählen, entschuldige dich ihn gestört zu haben und bedanke dich für die Zeit die er sich genommen hatte, stehe auf um zu gehen. Er wird dich bitten, für einen kurzen Moment zu warten und er wird etwas neben dem Koffer auf seinem Bett holen. Er wird dir ein Kissen zuwerfen und viel Glück wünschen.
Finde den Aufzug und fahre damit hinunter zum Erdgeschoss und du wirst in der Lobby eines Hotels sein, nahe zu deinem Zuhause.
Dieses Kissen ist Gegenstand Nummer 96 von 538.
Wenn du erschöpft bist, schlafe auf ihm und du wirst wie erneuert sein.
{{Holders
|Original = http://theholders.org/?Holder_of_Rest|vorheriges = Der Halter des Zwecks|nächstes = Der Halter des Martyriums}}
[http://de.creepypasta.wikia.com/wiki/Benutzer:QueenOfMadness Übersetzt von QueenOfMadness]
