EigenartigesKreaturenLangMittelOrtschaftenPlottwitstÜbersetzungen

Postbote Cole – Teil 3

Mister Miles, Karikatur-Koksnase

Hallöchen!

Postbote Cole mal wieder.

Seit meinem letzten Eintrag ist mittlerweile ein Monat vergangen und ich habe langsam das Gefühl, dass ich mich in einer Art Traum befinde.

Natürlich nicht in meinem eigenen Traum, sondern vielleicht in dem eines Kindes. Ein amerikanisches Kind, das in den 80er Jahren auf dem Rücksitz eines Corolla träumt und mit seinen Fingern fettige Spuren auf den teilweise heruntergekurbelten Fenstern hinterlässt, während es die Farmen beobachtet, die an ihm vorbeiziehen.

‘Ja, zwei Postboten, Postmann Cole und Postmann Tom.’ denkt der Junge, während er an seinem Eis leckt und ein wenig Vanille auf das rissige Kunstleder spritzt.

‘Ein übernatürliches Kampfduo. Oh! Ich habe gerade ein Schaf gesehen. Ja, sie kämpfen gegen ein Schaf. Ein Schaf, das ein Menschenmonster ist, und es beißt Toms Arm ab! Oh, das ist so knorke, Alter!’

Hat man das in den 80er Jahren gesagt? Knorke?

Das Leben wäre sicher einfacher, wenn ich nur ein Hirngespinst wäre, das zusammen mit den anderen Hirngespinsten in der Gedankenblase eines 80er-Jahre-Kindes herumwirbelt, neben Tagträumen von Flipperautomaten, Vokuhila-Frisuren und Synthesizermusik.

Aber nein, natürlich kam Tom und machte alle meine morgendlichen Hoffnungen zunichte, als er mit einem toten Mann in einem Raumanzug in die Post kam.

Und so kam es, wie es kommen musste: Mein Postpartner und ein anderer großer, schlaksiger Kerl mit drahtigem, leicht vergrautem Haar trugen die Leiche um acht Uhr morgens unbeholfen an den Handgelenken und Knöcheln in unser Geschäft. Tom schaffte es nur, ein Handgelenk auf einen nahegelegenen Schreibtisch zu legen, wahrscheinlich weil ihm selbst eines fehlte.

“Der schwerste Körper, den ich je getragen habe”, sagte der große Mann. “Das ist schwer mit dem Astronautenanzug und so.” Er räusperte sich abrupt, als würde er einen Gag aus einer Sitcom ausspucken. Seine Stimme klang, als wäre sie durch grobe Steine gesiebt worden; er erinnerte mich an eine Figur aus einer Comedy-Show, die ich gesehen hatte, als ich jünger war.

Ja, sag mir noch einmal, dass ich nicht in einem Traum eines 80er-Jahre-Kindes stecke. Vielleicht ein Albtraum.

“Tom… Erklärung?” murmelte ich.

“Tut mir leid, Cole”, er wischte sich über die Stirn. “Ich weiß, du magst deine Morgenstunden.”

Und so drängten wir uns alle um den Tisch und starrten auf den toten Mann im Anzug hinunter. Es war zwar kein Weltraumanzug, aber es sah so aus, als würde er seinen Körper komplett abdecken. Fast. Große, gezackte Schrammen waren in seine Unterseite geritzt und hinterließen rote Flecken auf dem verfilzten, schillernden Stoff, der über seine Haut gestreift war.

“Mein Name ist Miles”, sagte der große Mann und wir gaben uns die Hand.

“Ich bin Cole”, antwortete ich. “Was ist denn passiert?”

“Ah, ein Wolf hat ihn wahrscheinlich erwischt.” Miles nickte unregelmäßig, er schniefte in der Luft wie ein Kokainabhängiger. “Wir haben ihn auf dem Berg gefunden. Ja, ja, ein Wolf oder ein großer Bär, vielleicht ein…”

“Nein, ich meinte, wer ist er und warum liegt er auf dem Tisch und verblutet in unserem Postamt? Tom?”

Tom warf eine Handfläche und einen Stumpf nach oben an die Decke. “Ich meine, ich konnte ihn nicht einfach ins Krankenhaus bringen, Mann. Die würden mich für die Behandlung des Arms bezahlen lassen.”

“Oh, Gott.” Ich schob mein Haar zurück. “Sind wir jetzt Kriminelle?”

Miles warf ein. “Glaubst du, dass die Polizei anklopfen wird? Mister Schleimfinger-als-Augen und Inspektor Matschgesicht?” Er schniefte.

Meine Augen weiteten sich noch mehr. “Tom?! Du hast ihm von der Polizeiwache erzählt?”

Die langen Finger des schlaksigen Kerls gruben sich um den Hals des Raumanzughelms. “Ich hoffe, dass ihm der Kopf mit diesem Ding nicht abfällt.” Und er zerrte.

Ich verschränkte meine Arme in einer Kreuzform. “Okay, Auszeit.”

Miles ließ die Leiche los und schlich sich zurück. Er zog ein langes lilafarbenes Toffee heraus und begann darauf herumzukauen, ohne auf seine blutverkrusteten Fingernägel zu achten, die dicht an seinen Lippen lagen.

“Wie du willst, Mann. Wie du willst.” Er machte eine unangenehme Anzahl von Nicken. “Gibt es hier eine Toilette?”

“Die Türen sind im Moment blockiert. Du könntest es im Gebäude nebenan versuchen”, log ich ihn an und griff nach dem kalten metallenen Toilettenschlüssel in meiner Manteltasche.

Der schlaksige Mann schniefte und machte sich auf den Weg zur Vordertür.

“Also gut, Tom, erkläre es mir, schnell.”

Er öffnete die Handfläche und begann mit einem Finger zu zeichnen, um seinen Morgen für mich zu skizzieren. Wie eine Art imaginäre Karte, doch ich verstand es.

“Wir haben hier angefangen, am Anfang meiner Route.” Sein Zeigefinger berührte die Basis seines kleinen Fingers. “Und hier sehe ich diesen Typen, Miles, der sich die Seele aus dem Leib schreit.” Er tippte auf seinen Daumen, bevor er zur Spitze zog. “Also klettere ich mit ihm den Hügel hinauf, und da liegt dieser tote Typ.” Tom schaute auf den Tisch hinunter. “Wir kommen ins Gespräch und er sieht aus wie einer der Herren im Raumanzug, über die Gerüchte in der Stadt kursieren. Angeblich patrouillieren sie mit Lichtern in den Hügeln, wenn die Sonne untergegangen ist, und lassen niemanden aus Lyttle heraus.”

“Warum hast du ihn hierher gebracht?”

“Miles sagte mir, dass er den Anzug an Macey’s Pfandhaus verkaufen wollte. Aber ich war dagegen. Er ist für uns mehr wert, Cole. Ich glaube, diese Leiche könnte der erste Anhaltspunkt sein, um aus dieser verdammten Stadt zu verschwinden.”

Ich schüttelte den Kopf. “Dieser Verrückte wird auf keinen Fall diese Goldmine aufgeben und dir helfen, ihn den ganzen Weg zur Bucht zu tragen. Was hast du ihm gezahlt, Tom?”

Er verzog das Gesicht zu einer schmerzhaften Grimasse, als hätte er gerade eine saftige Rechnung in einem Restaurant bekommen. “Ich habe ihm versprochen, mit ihm zum Rand zu fahren, das wollte er als Gegenleistung.”

“Dem Rand von…?”

Tom starrte fast beschämt auf den Boden.

“Dem Rand von…”, sagte er leise, die Worte tröpfelten heraus.

Ein langgezogener Seufzer entwich ihm. “Der flachen Erde”, murmelte er.

Ich war fast sprachlos. “Was hast du gerade gesagt?”

“Okay, er ist vielleicht nicht ganz dicht, aber er ist ein guter Kerl, Mann.”

Ein lautes Krachen von Gegenständen, die auf das Linoleum kippten, ertönte hinter der Tür.

Ich sprang auf. “Ist er durch das Badezimmerfenster gesprungen?”

Bevor ich mit Tom schimpfen konnte, hatte er schon seine Finger um den Helm des Mannes geschlungen und zog ihn zur Ablenkung weg.

Der Helm ließ sich leicht abnehmen.

Die Maske und die Drähte glitten von dem schillernden Rollkragen, der einst den Hals des Anzugs mit dem Helm verband; die leblose, bleiche Haut des Mannes sah aus wie frisch verlegter Beton, erstarrt. Sein goldenes Haar floss auf den Tisch, auf die Briefumschläge darunter. Und seine Augen, oh Gott, seine Augen, sie waren immer noch weit geöffnet und trüb, mit einer Leere, wie sie nur Tote, Sterbende und Blinde vorfinden. Als er zu uns und den Lampen aufblickte, war er wie erstarrt und betrachtete uns mit einem entsetzten Gesichtsausdruck, als wären wir ein paar Zahnärzte des Todes.

“Es muss doch irgendetwas geben”, murmelte Tom frustriert. Er löste den Klettverschluss von einem der Handschuhe und nahm ihn an sich, drehte ihn und untersuchte jeden Zentimeter des Stoffes. “Eine Art Identifikation, ein Code, eine Telefonnummer.”

Nach einer Weile riss ich auch einen Stiefel ab. Vielleicht würde eine Firma auf der Schuhzunge stehen, ein NASA-Label, irgendetwas.

Ich nickte Tom zu. “Wenn wir irgendetwas über diesen Kerl herausfinden, dann finden wir auch heraus, warum er die Bergkuppe bewacht hat. Weißt du was, es war eine gute Entscheidung, ihn hierher zurückzubringen, Tom. Tut mir leid, dass ich geschrien habe.”

Es dauerte nicht lange, da flog die Badezimmertür auf und schlug gegen die Backsteinwand des Flurs, und der drahtige, nach Tabak stinkende Kerl erschien triumphierend.

“Woo!”, rief er. “Deine Toilette ist der Wahnsinn, Mann. Zum Glück spült sie im Uhrzeigersinn.”

Reiß dich zusammen, rief ich in meinem Kopf. Lass dich davon nicht abschrecken.

“Warum im Uhrzeigersinn?” Ich gab schließlich nach.

“Das geht dich einen Scheißdreck an.” schnauzte er.

Tom und ich setzten unsere Untersuchung des Anzugs fort, während die Koksnase uns zuschaute und auf seinem Toffee kaute.

“So einen habe ich schon mal gesehen. Die Anzüge.” Miles schmatzte mit den Lippen, während er sprach. “Wir hatten in der Armee ähnliche Anzüge.”

Tom und ich drehten unsere Köpfe zu ihm.

“Sieh dir den Helm von innen an, unter dem Visier.” Er nickte nach vorne.

Ich kämpfte eine Weile mit dem Kopfteil und schaute in die Polsterung unter dem Glas.

In winziger, kaum lesbarer Schrift war dort eingestickt: EIGENTUM DER WÄCHTER.

Wie sich herausstellte, war Miles also doch einfallsreich.

“Wer bist du eigentlich, Mann?”

Er zerknüllte sein Bonbonpapier und steckte es in seine Tasche. Er leckte sich ein paar klebrige Finger ab, bevor er lässig antwortete. “Der Bürgermeister”, schniefte er.

Ich bin mir durchaus bewusst, dass es moralisch verwerflich ist, eine Leiche in einem Müllcontainer zu vergraben. Die Idee stammt von Tom, und es war eine Aktion, die aus der Not heraus geboren wurde.

Unrecht zu tun, weil man keine andere Wahl hat, ist eine Sache. Miles wie einen Roboter im Raumanzug des Mannes tanzen zu sehen, Minuten nachdem wir ihn in einen Müllhaufen geworfen haben, ist ein moralisches Kriegsverbrechen.

Habe ich geglaubt, dass diese Karikatur-Koksnase der Bürgermeister von Lyttle war? Nein, vermutlich nicht, es war wahrscheinlich eine seiner eigenen Wahnvorstellungen.

Aber die Frage blieb: Haben wir ihn behalten? Er war sicherlich seltsam, aber er hatte sich als praktisch erwiesen. Außerdem hatte Tomothy Miles bereits von den Dingen erzählt, die wir gesehen hatten.

Trotz des seltsamen Morgens mussten wir am Nachmittag unsere Aluhüte ablegen und unsere Postbotenklamotten anziehen.

Die Dinge änderten sich in unserer kleinen Stadt. Alte Zeitvertreibe und Traditionen wurden langsam durch neue und verbesserte Ausgaben ersetzt, seltsame Variationen, fast so, als ob sie von einem LSD-Trip inspiriert wurden.

Ich habe mir ein Beispiel notiert. Frozebee. ‘Was zum Teufel ist das?’ Das mag man sich fragen.

Auf meiner Route spielten ein paar Kinder im Park ein Spiel damit. Es war ziemlich einfach zu besorgen und zu spielen, aber ich glaube nicht, dass ihre Mütter damit einverstanden gewesen wären. Seitdem unsere Wasserhähne in den letzten Monaten gefrorenes Wasser in unsere Waschbecken gespuckt haben, tropften darin auch Bienen. Herrlich, oder?

Warum lässt man das fast gefrorene Wasser nicht in einem tiefen Teller sammeln, bis man einen gefrorenen Kreis aus Bienen hat? Lass den Teller platzen, damit er zerbricht. Danach wirfst du die Eis-Frisbee hin und her, bis eines der Kinder sie fängt oder versucht, sie an jemand anderen weiterzugeben, bevor sie am Sommernachmittag zu schmelzen beginnt. Bam, raus mit den Bienen, raus mit dem Geschrei. Ha-ha, ich habe dich erwischt! Jetzt bist du mit extrem schmerzhaften und geschwollenen Stichen übersät. Ja, so ist das – Frozebee.

Eigentlich könnten es Wespen gewesen sein.

Wie auch immer, ich hoffe, das war ein guter Hinweis, um meinen Standpunkt zu vermitteln. Ein gruseliges Spiel, das Frisbee mit Heißer Kartoffel kombiniert. Wenn die Dinge so neu und ausgefallen sind, macht das Alte keinen Spaß mehr, zumindest nicht in den Augen der Kinder. Die Stadt veränderte sich, und ich bin mir nicht mehr sicher, ob es zum Besseren war.

Tom, Miles und ich trafen uns zum Pizzaessen, als unsere Postsäcke leer waren.

Ich wandte mich an Miles, bevor er die Bestellung an unseren Tisch brachte. “Lass mich raten, Pizza Hawaii?”

Er verzog das Gesicht. “Nein? Ich bin doch nicht irgendein Freak, Mr. Cole.”

Wir unterhielten uns eine Weile über das Essen, bis wir mit dem Kauen fertig waren; Tom lehnte sich mit einem runden Bauch voller Kohlenhydrate auf seinem Stuhl zurück.

“Also, wie sieht der Plan aus?”, fragte er.

“Ich habe ein paar Leute in meiner Umgebung gefragt. Keiner hat je von den Wächtern gehört. Vielleicht musst du morgen früh oben in Lyttle nachfragen, Tom.”

Miles schüttelte den Kopf. “Nein, nein. Ich habe einen Plan.”

Er beugte sich vor und zog eine Augenbraue hoch.

“Einer von uns zieht den Anzug an, spielt ein paar Stunden lang Patrouille und macht sich dann auf den Weg den Berg hinunter. Wenn sie Leute töten, die versuchen, die Stadt zu verlassen, wie alle sagen, würden sie dann einen von ihren eigenen Leuten erschießen?”

Toms Augen leuchteten auf. “Das klingt, als könnte es funktionieren. Aber ich bin mir nicht sicher, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass wir erschossen werden – erinnert ihr euch an die großen, gezackten Risse an der Leiche? Irgendetwas hat ihn da draußen in den Hügeln erwischt.”

Ich hielt inne und dachte eine Weile nach.

“Sag mal, Miles, das wollte ich schon immer mal fragen”, gab ich zu verstehen.

Er sah zu mir auf.

“Bist du wirklich der Bürgermeister?”

Auch er dachte eine Weile nach. Vielleicht überlegte er, ob er den Scherz weitergehen lassen oder einfach nur die Klappe halten sollte, wer weiß.

“Jawohl.”

Wir haben alle gelacht, sogar Miles.

Eine der Kellnerinnen bahnte sich ihren Weg durch das leere Restaurant und löste ihren Blick nicht von meinem, bis sie neben meiner Schulter stand.

“Entschuldige mal, Cole, oder?”, fragte sie.

Tom zwinkerte mir zu und stupste mich an; ich schüttelte den Kopf zu ihm. Idiot.

“Ja?”

“Da ist jemand für Sie am Telefon, er sagt, es sei dringend.”

Ich folgte der Frau in den hinteren Teil der Küche, während die Jungs am Tisch mich ansahen, als würde ich zum Nachsitzen geschleppt werden.

Mit einer Hand hielt ich das Telefonkabel, mit der anderen hielt ich das Telefon an mein Ohr.

“Hallo, hier spricht Cole.”

“Cole?” Die Stimme einer Frau war weit entfernt und knisterte im Lautsprecher.

“Ja? Wer ist da?”

“Cole. Bitte hören Sie mir zu. Wir haben noch nie miteinander gesprochen, aber ich möchte, dass Sie mir zuhören. Folgen Sie dem, was ich sage. Diese Information wird Ihnen das Leben retten.”

Ich warf der Kellnerin einen Seitenblick zu. “Mein Leben retten? Wovon reden Sie, ich bin gerade in einer Pizzeria, werde ich an etwas ersticken?”

“Nein, Cole. Es geht um Dayle.”

“Dayle?”

“Der Mann, den Sie in den Müllcontainer geworfen haben.”

Ich schluckte meinen Magen hinunter.

Ich konnte ihn mir vor meinem geistigen Auge vorstellen, wie ein heißes, glühendes Eisen. Postbote: Fälschlicherweise wegen Mordes vor Gericht oder Hehlerei mit einer Leiche angeklagt. Mein Gesicht auf die Zeitungen geklebt, und niemand mehr da, der sie zustellen könnte.

“Ich höre”, murmelte ich und schob die Dame neben mich, um etwas Privatsphäre zu erhalten.

“Vor Sonnenuntergang müssen Sie zu der Leiche zurückkehren und sie so weit, wie möglich von Ihnen und allem, das mit Ihnen in Verbindung steht, wegbringen. Das heißt, die Leiche und den Anzug. Um sicherzugehen, würde ich die gesamte Mülltonne wegrollen.”

Ich habe gespottet. “Ich kenne Sie nicht, Madam, aber Sie wissen eine Menge darüber, was heute Morgen passiert ist, also bleibe ich aufgeschlossen. Aber warum müssen wir das alles tun?”

“Sie werden kommen”, murmelte sie leise vor sich hin.

“Wer?”

“Die Wächter. Sie werden bei Dunkelheit nach ihm suchen. Machen Sie sich auf den Weg.”

Das Telefon schaltete sich aus und ich legte den Hörer auf. Ich stand länger da, als ich sollte, und beobachtete Tom und Miles, die sich durch die Tür unterhielten, ohne etwas zu bemerken.

Die Angestellte der Pizzeria näherte sich mir in aller Eile, als sie bemerkte, dass ich mit dem Telefonat fertig war.

“Übrigens”, sagte die Kellnerin und kräuselte eine ihrer blonden Haarsträhnen. “Es ist mir eine Ehre, dass ihr hier zu Mittag esst. Hat er diesen Ort für das Mittagessen selbst ausgesucht?”

Ich legte den Kopf schief, um zu sehen, was sie in der Pizzeria sah.

“Ehre? Wer hat diesen Ort ausgesucht? Von wem sprechen Sie?”

Sie nickte in Richtung unseres Tisches.

“Na, von unserem Bürgermeister, Dummerchen.”

Da stand ich also und musste eine schwierige Entscheidung treffen, und das alles dank der geheimnisvollen Dame am Telefon.

Je weiter die Sonne hinter dem Horizont verschwand, desto schneller begann mein Herz zu rasen.

Wir hatten uns um kurz nach sieben Uhr abends, als die Sonne gerade untergegangen war, wieder in der Post getroffen. Tom schleppte immer noch seinen Pizzabauch mit sich herum und versuchte, eine der Pistolen, die wir auf dem Polizeirevier gefunden hatten, an seiner Seite zu befestigen. Miles hingegen kaute noch mehr von demselben lila Toffee. Die Jungs waren gut gelaunt und bereit, mit einem von uns, der den Anzug trug, den Hügel zu erklimmen, um endlich aus dieser verrückten Stadt zu entkommen.

Ich wusste nicht, wie ich ihnen sagen sollte, dass wir den Raumanzug wegwerfen mussten, oder ob das überhaupt die richtige Entscheidung war.

Aber wenn ich überhaupt etwas wusste, dann, dass sie, wenn sie wirklich kommen würden, bereits mit dem Abstieg nach Lyttle begonnen hätten. Die Beobachter.

Ich wünschte, ich könnte aufhören, mit meinem Bein zu zittern.

Tom kam an meine Seite. “Alles in Ordnung, Cole?”

“Ja. Ich bin nur nervös.” sagte ich, während sich meine Gedanken drehten und wandten.

“Ich auch.” Er nickte und begnügte sich damit, die Pistole in seinem Postsack zu verstauen, anstatt sie wie ein Geheimagent an seinem Bein zu befestigen.

Was sollte ich tun?

Den Anzug anziehen, auf den Berg klettern und an den Leuten an der Stadtgrenze vorbeischleichen. Dann wären wir frei und ich könnte Hilfe holen – jemanden, der den Autobahntunnel freimacht. Aber was wäre, wenn sie bereits auf der Suche nach ihrem vermissten Kameraden zu uns herunterkommen würden? Dann wären wir tot.

Den Anzug zerstören, alle Beweise weit weg von hier versenken. Unsere Hände wären sauber. Aber was ist, wenn das unsere einzige Chance ist und ich alles weggeworfen habe, weil mir eine Fremde sagte, ich solle es nicht tun?

Warum hörte mein Bein nicht auf zu wackeln?

Ein lautes Schleudern vor dem Postamt zog unsere Blicke wie ein Magnet an. Tom und ich drehten uns um und entdeckten Miles, der einen riesigen Müllcontainer ein paar Meter von seinem Standplatz weggeschleppt hatte, wobei das Metall ohrenbetäubend gegen den Beton rasselte. Er versuchte, den Container zu den Türen nach draußen zu schleppen, wobei ekliger Schleim aus Fischen, Müll und totem Raumfahrer herausschwappte und den Boden mit einem vielfarbigen, zähflüssigen Brei bedeckte. Wir würden uns finanziell nie von der Menge an Leuten erholen, die der im Boden steckende Gestank abschrecken würde. Warum die Vordertür, Mann? Warum die Vordertür?

Im letzten Eintrag hatte ich in meinem Tagebuch vermerkt, dass es Gerüchte über einen Kaugummi von Mr. Jones’ Lebensmittelladen gab, mit dem die Kunden in die Zukunft sehen konnten.

Ich fing an, die Puzzleteile zusammenzusetzen. Es war kein Toffee, den Miles den ganzen Tag gekaut hatte, sondern ein Kaugummi mit Traubengeschmack. Nicht irgendein Kaugummi, sondern Mr. Jones’ Kaugummi, der das Gehirn zum Platzen bringt.

Es hätte mich nicht gewundert, wenn Miles vorausgesehen hätte, was mit uns passieren würde, wenn wir Dayle, seinen verfluchten Anzug und die verdammte Mülltonne nicht von hier verschwinden lassen würden.

Die Nebenwirkung des Sehens in die Zukunft? Es wachsen Augen, wo sie nicht sein sollten. Mehr als zwei. Aber soweit ich sehen konnte, gab es keine auf Miles –

Nein, nein, da war es!

Es ragte aus seinem Hinterkopf heraus. Es war so groß wie ein Apfel und starrte mich an. Das Ding huschte von links nach rechts und lugte unter dem Band der Baseballkappe hervor, das ihn teilweise wie ein Sicherheitsgurt festhielt. Absolut eklig.

Ich glaube, Tom hat es auch gesehen. Seine Augäpfel sahen aus, als würden sie ihm aus dem Schädel springen. “Was zum…”

“Ich habe schon viel Scheiße gesehen, meine Herren”, rief Miles, als er sich umdrehte. “Seeehr viel Scheiße gesehen!”.

Ich konnte an seinem Gesicht sehen, dass Tom nicht wusste, was los war. Miles traf die Entscheidung für mich.

“Tom, wir müssen die Tonne in die Bucht rollen.”

“Was? Warum?” nuschelte er.

“Die bösen Leute kommen, um diesen toten Kerl zu suchen, und wir werden die Nächsten sein. Jetzt hilf schieben!”

Tom warf den Nylonsack mit der Raumanzugausrüstung in den Müllcontainer. Es riecht nach etwas Ranzigem, und der Geruch von verfaultem Gemüse mit einem Spritzer von Dayles Leiche sticht mir in die Nase.

Wir husteten und schnauften – wir alle drei – und rollten die Räder des Müllcontainers in einem ungünstigen Winkel durch die Straßen von Lyttle in Richtung Bucht. Nur von den schwachen Straßenlaternen beleuchtet, fühlte sich die Nacht klaustrophobisch an, wir spürten, wie sie sich uns näherten.

“Irgendjemand bewacht am besten unsere Sechs”, sagte ich mit angehaltenem Atem. Damit meinte ich, dass jemand darauf achten sollte, was hinter uns passierte. Nicht, dass sich uns jemand annäherte.

“Schon dabei, Kumpel”, meinte Miles.

Ich warf einen Seitenblick auf die Pickelpupille auf seinem Kopf.

Oh, richtig!

Wir gingen weiter und drängten uns vorwärts. Im Hinterkopf hatte ich die Befürchtung, dass wir den Container auf dem abfallenden Highway kaum noch unter Kontrolle bekommen würden.

“Hey… Äh, habt ihr das gesehen?” fragte Tom.

Vor uns begann ein helles, weißes Licht den Beton zu malen und zu scannen. Eine Taschenlampe.

Aus einer Gasse rührte sich ein bewaffneter Astronautenfreak und zielte nach unten.

“Geht hinter den Müllcontainer!”, brüllte ich.

Wir duckten uns; ein Geschoss biss ein Stück vom Rand der Tonne heraus, während Metallfunken auf den Beton fielen.

Tom hatte Mühe, den Impuls unserer Deckung zu halten, die Räder waren zu schnell, sie rutschte ihm aus der Hand. Miles hatte beide gut im Griff, aber nicht mehr lange.

Ein weiterer Schuss zerschnitt die stille Straße in zwei Teile. Diesmal steckte die Kugel in einem der Räder, und es begann sich zu drehen.

Ich nahm die Pistole aus Toms Postsack, zielte um die Ecke und schoss.

Das war das erste Mal, dass ich eine Waffe abgefeuert hatte.

Ich schoss auf einen Laternenpfahl.

Miles seufzte.

Schon bald würde die Tonne durch die Gasse rollen, und der Wächter hätte einen freien Winkel, um uns in die Seite zu schießen. Ich musste schnell denken.

Der Schweiß stand mir in Strömen auf der Stirn und ich spürte das Blut in meinem Nacken pulsieren.

Ich entsicherte die Waffe, steckte sie weg und stürzte aus der Tonne.

“Wo willst du hin?”, schrie Miles.

In Bodennähe huschte ich zu dem Laternenpfahl. Die Kugel hatte das Licht zu Glasscherben zerschlagen.

Ich konnte immer noch den Wächter in der Gasse sehen, der mit Tunnelblick auf den rasenden Mülleimer schaute und seinen nächsten Schuss bereithielt.

Ich nahm die Verfolgung auf und schaffte es, hinter ihn zu gelangen. Sein Helm drehte sich zu mir, blaue Lichter flackerten in seinem Visier.

Aber da war es schon zu spät. Ich hatte ihn gepackt und mit dem Ellbogen um seine Kehle gewickelt.

“Haltet an!”, schrie ich, und es gelang ihnen, den Müllcontainer zum Stehen zu bringen. Ich zerrte den Anzugträger zur Tonne, als seine Lichter erloschen und seine Gliedmaßen schlaff geworden waren. Tom und Miles halfen mir, ihn in die Tonne zu hieven.

Wir schoben ihn eine ganze Weile, bis der Schweißgeruch stärker war als das, was in der Tonne steckte.

Am Ende der Halbmondstraße ließ Tom ihn schließlich los und der Müllcontainer rollte den Hügel hinunter. Er geriet außer Kontrolle, schlug mit einem Rad gegen den Bordstein, drehte sich in der Luft und prallte schließlich in einem riesigen Schwall ins Wasser der Bucht.

Am Horizont flogen Wolken von Möwen in einer Decke über den funkelnden Mond auf dem Wasser.

Irgendetwas sagte mir, dass dies nicht das letzte Mal war, dass wir von den Wächtern besucht werden würden – wer auch immer sie waren.

In diesem Moment dachte ich mir wohl, dass Bürgermeister Miles gar nicht so schlecht ist. Vielleicht könnte er noch ein bisschen länger bleiben und uns helfen, den Albtraum dieses 80er-Jahre-Kindes zu lösen.

Bis zum nächsten Mal,

Postbote Cole.

 

 

Original: lcsimpson

Bewertung: 0 / 5. Anzahl Bewertungen: 0

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Überprüfen Sie auch
Schließen
Schaltfläche "Zurück zum Anfang"