EigenartigesKreaturenLangOrtschaftenÜbersetzung

Unheilvolle Untersuchungen – Teil 2

Beobachter

Wenn die Leute an Polizisten denken, gibt es meiner Meinung nach eine Diskrepanz zwischen unserem Image und der Realität, in der wir uns befinden. Viele Menschen sehen uns als die Guten. Echte Superhelden, die im letzten Moment mit glänzenden goldenen Abzeichen einspringen, um den “Bösen” das Handwerk zu legen.

Aber das ist nicht die Realität. Wir haben keine Superkräfte. Wir sind nicht in der Lage, alle Verbrechen in einem bestimmten Gebiet zu erkennen. Und schon gar nicht können wir auf alles so schnell reagieren, wie wir es gerne würden. Letztendlich sind wir einfach nur Menschen, die Situationen erkennen und darauf reagieren, wenn das Gesetz es vorschreibt, dass wir uns engagieren müssen. Wenn man etwas tiefer eintaucht, entdeckt man das Hässliche. Den Rassismus, den Machtmissbrauch, die Gewalt. Viele Menschen sehen diese Aspekte jeden Tag. Für andere ist das nicht so wichtig.

Was soll das bedeuten? Dass wir Monster sind, die sich als die Guten tarnen? Für manche Menschen? Ja. Und vielleicht ist das auch richtig so. Für mich bedeutet es etwas anderes. Für mich bedeutet es, dass wir ein Spiegelbild der guten und schlechten Seiten der Gesellschaft sind. Und genau wie die Gesellschaft als Ganzes sind wir kompliziert und vielschichtig. Wir können entweder das sein, was man sehen will, oder das, was man nicht sehen kann. Als Cop hat man damit zu kämpfen. Denn am Ende des Tages weiß man nie, wie jemand die Wahrheit über einen sieht.

Es war noch früh in meiner Schicht, als mich der Chief in sein Büro bat. Er arbeitete beiläufig an einigen Dokumenten und kaute auf einem Zahnstocher herum.

Ich saß dreißig Sekunden lang still da, während er einige Notizen machte, bevor er die Papiere zur Seite schob und mir einen fragenden Blick zuwarf. “Smith …”, brummte er mit seiner üblichen gebieterischen Stimme. “Ich möchte Ihren Rat in einer Angelegenheit einholen.”

“Natürlich”, antwortete ich. “Solange es kein Beziehungsratschlag ist, denn ich werde Sie definitiv auf den Weg der Scheidung führen, in etwa … zwei Monaten.”

Ich erhaschte den Hauch eines Lächelns, bevor er anfing, die Ereignisse des Tages zu schildern. “Eine alleinerziehende Mutter, Ms. Wilson, glaube ich, war ihr Name. Sie kam gestern hierher und bat darum, mit einem unserer ranghöheren Beamten sprechen zu dürfen. Ich war unten in der Verwaltung, um den Papierkram zu erledigen, also war ich in Hörweite ihres Anliegens. Ich gehe hin, stelle mich als Chief vor, und wir kommen ins Gespräch. Sie sagt mir, dass sie Polizeischutz benötigt, sobald Sie die Möglichkeit dazu bekommen, und dass sie sich direkt an jemanden mit Autorität wenden möchte, um das zu ermöglichen.

“Polizeischutz?”, dachte ich laut. “Das muss etwas Ernstes sein.”

“Das habe ich auch angenommen”, stimmte er zu. “Aber dann fängt Ms. Wilson an, diese Geschichte zu erzählen, dass ihr kleiner Junge fast jede Nacht einen Mann vor seinem Fenster sieht, der ihn beobachtet. Und dass der Mann, egal, was er tut, nicht verschwinden will. Da sie eine gute Mutter ist, geht sie natürlich immer wieder nach ihm sehen. Aber es ist niemand da. Die Angst in den Augen ihres Jungen ist jedoch echt. Der Ausdruck in seinem Gesicht verrät, dass er etwas Schreckliches gesehen hat, und sie glaubt ihrem Kind. Um die Situation zu klären, möchte sie, dass wir jemanden vor ihrer Wohnung postieren, der sie überwacht, bis wir den Mistkerl gefasst haben. Was meinen Sie also, was wir tun sollten?”

Ich verzog mein Gesicht zu einem irritierten Ausdruck. “Ich … Ich verstehe nicht. Ich meine, brauchen Sie wirklich meine Meinung zu diesem Thema? Die Sache scheint doch ziemlich klar zu sein, oder nicht? Ich verstehe, dass ihre Angst vor diesem mysteriösen Mann begründet ist, aber wir können nicht einfach auf Anfrage Beamte als Leibwächter anwerben. Ich würde gerne helfen, aber wenn sie keine Beweise für die Existenz dieses Mannes hat, können wir nicht viel tun, oder? Ich würde vorschlagen, dass sie Überwachungskameras aufstellt. Vielleicht sogar in eine Waffe investiert. Wenn sie den Kerl auf Video festhält, können wir eine richtige Untersuchung durchführen und ihn hoffentlich finden.”

Der Chief kicherte, was mich verwirrte, weil der Mann 99 % der Zeit eine seriöse Haltung an den Tag legt. “Ich mag es, wie Sie denken, Detective Smith. Geradlinig und logisch in jeder Situation. Das ist eine Eigenschaft, die Ihnen entweder das Leben retten oder Sie umbringen wird. In jedem Fall, es wird den entscheidenden Beitrag zu Ihrem Leben leisten. Aber … Sie übersehen etwas Großes …” Er wollte mich auf etwas hinweisen, aber ich konnte nicht erkennen, worauf er abzielte. Alles, was ich tun konnte, war, eine Augenbraue zu heben. Er bemerkte meine Verwirrung, nahm den Zahnstocher aus dem Mund und atmete aus, als ob er Zigarettenrauch ausbliese. “Sie glauben doch nicht, dass eine alleinerziehende Mutter, deren kleines Kind ihr erzählt, dass ein Mann nachts durch sein Fenster schaut, bereits Kameras gekauft hat? Nach ein paar Nächten hatte sie einige der teuersten Kameras, die sie finden konnte, vor seinem Fenster installiert.”

“Und …?”

“Und offensichtlich sitzen wir immer noch hier, ohne dass es einen Beweis dafür gibt, dass jemals ein Mann dort war. Und doch kam sie hierher und behauptete, ihr Sohn habe ihn gestern Abend gesehen.”

Es dauerte einen Moment, bis ich die Puzzleteile in meinem Kopf zusammensetzen konnte. Ich verstand nicht, wie zum Teufel das möglich sein konnte. “Könnte jemand ein Gerät haben, das die Übertragung der Überwachungskamera unterbricht? Oder vielleicht sieht der Junge einfach nur Dinge?”

Der Chief steckte sich den Zahnstocher wieder in den Mund, zuckte mit den Schultern und lehnte sich in seinem Stuhl zurück. “Ich weiß es nicht. Aber das werden Sie schon herausfinden. Ich habe Ihnen bereits eine E-Mail mit ihrer Adresse und den Details geschickt.”

Das war die bedauerliche Überraschung, von der ich gehofft hatte, dass er sie nicht fallen lassen würde. So sehr ich mich auch dagegen wehren wollte, mit diesem Fall betraut zu werden, wusste ich doch, dass ich da nicht mehr herauskommen würde. Und seit meiner letzten Begegnung mit dieser großen Frau wusste ich, dass der Chief und ich eine Abmachung hatten. Ich hatte etwas gesehen, von dem er nicht wollte, dass viele Menschen es je zu Gesicht bekommen. Aber sie war nicht das einzige Ding da draußen. Wenn er auch nur den Hauch eines Verdachts hegte, dass etwas in den Bereich des “Außergewöhnlichen” fiele, dann war ich sein Mann für die Sache.

Dennoch konnte keiner von uns beiden etwas voraussetzen. Ich musste diesen Fall wie jeden anderen angehen. Und dieser Ansatz begann mit den Fakten. Sobald ich das Büro des Chiefs mit der Zusage verließ, den Fall zu übernehmen, machte sich mein Verstand an die Arbeit.

Ich machte mich sofort auf den Weg zu meinem Schreibtisch, um einige Hintergrundrecherchen durchzuführen. Eine Mutter behauptet, dass ihr Sohn nachts einen Mann vor seinem Fenster sieht, aber es gibt keinen Beweis für die Existenz eines solchen Mannes. Zumindest nicht auf Video. Nicht annähernd die Menge an Informationen, die ich bräuchte, um das alles nachzuvollziehen. Zumindest bislang nicht.

Officer Ryan, der erst seit etwas mehr als einem Jahr bei uns ist, überraschte mich, als ich gedankenverloren an meinem Schreibtisch saß. Er war ein fröhlicher, unbekümmerter Kerl. Er war Ende zwanzig und trug immer ein breites Lächeln im Gesicht.

“Hallo, Detective!”, sagte er, nachdem er einen Schluck von seiner Diätlimonade genommen hatte. “Ich habe Sie aus dem Büro des Chefs kommen sehen und habe mich gefragt, ob Sie an einem …” Er sah sich kurz um, bevor er sich zu mir beugte und flüsterte: “Geheimprojekt arbeiten.”

Ich warf ihm einen leeren Blick zu und er zwinkerte mir zu, was mich noch mehr verwirrte.

“Äh, ich weiß nichts von einem Geheimnis, Officer Ryan. Nur ein möglicher Fall von Hausfriedensbruch und Belästigung. Nichts Großes.”

Er sah enttäuscht aus, als er das hörte. “Ah, Mann. Das klingt irgendwie langweilig … Brauchen Sie Hilfe?”

“Sie haben gerade wörtlich gesagt, es sei langweilig. Aber Sie wollen helfen? Warum …?”

“Mist, stimmt!”, antwortete er ein wenig zu aufgeregt. “Mann, ich habe Ihre Arbeit gesehen und jeder spricht davon, dass Sie im Laufe der Jahre einige wirklich wilde Fälle gelöst haben. Ich habe immer gedacht, dass es Spaß machen würde, zu sehen, was ich von Ihnen lernen könnte!”

Ich muss zugeben, dass sein Enthusiasmus ungewöhnlich charmant war. Aber abgesehen davon wusste ich, dass ich nicht nur mit der Familie sprechen, sondern auch Beweise sammeln musste, wenn ich den Fall aufklären wollte. Und am Ende des Tages waren zwei Paar Augen und Ohren besser als eines.

Ich war auf seine überschwängliche Reaktion gefasst und stimmte zu, ihn mitzunehmen, solange er die Notizen machte und mir die Kontrolle über alles überließ. Innerhalb einer halben Stunde waren wir aus dem Bahnhof heraus und klopften an die Haustür eines bescheiden aussehenden Hauses.

Es dauerte eine Weile, bis jemand antwortete. Doch als endlich jemand reagierte, wurde uns zum ersten Mal klar, wie ernst die Lage war. Die Frau mittleren Alters vor uns sah völlig entkräftet aus. Tiefe Tränensäcke unter ihren Augen wurden von ungepflegten grauen Haaren und einer Körperhaltung begleitet, die auf jemanden schließen ließ, der einfach keine Energie für irgendetwas aufbringen wollte.

“Ms. Wilson.” begann ich und holte meinen Ausweis hervor. “Mein Name ist Detective Smith, und das ist Officer Ryan. Wir sind hier, um mit Ihnen und Ihrem Sohn über die seltsame Person zu sprechen, die Sie in der Nähe Ihres Hauses gesehen haben. Dürfen wir hereinkommen?”

Sie überprüfte unsere Ausweise mit leerem Blick. Als sie registrierte, wer wir waren, änderte sich ihre Haltung merklich.

“Oh! Kommen Sie herein! Es tut mir leid, dass das Haus so unordentlich ist.” Schnell führte sie uns in ihr Wohnzimmer und rief nach ihrem Sohn Lucas, der uns begrüßen sollte.

Alles schien so schnell zu gehen, dass ich von dem verschlafenen Jungen, der vor mir auftauchte, beinahe unvorbereitet war. Er sah aus, als wäre er etwa zwölf Jahre alt und ähnelte körperlich seiner Mutter. Seine Erschöpfung war daran zu erkennen, dass er sich ständig die Augen rieb und gähnte.

Lucas und Ms. Wilson nahmen auf dem Sofa Platz, während Officer Ryan und ich ihnen gegenüber auf Stühlen saßen, die wir uns aus der Küche geliehen hatten.

“Ich möchte nur sagen, dass es mir ein Vergnügen ist, Sie beide kennenzulernen. Ich weiß, dass dies nicht die besten Zeiten sind, aber ich bin hier, um zu helfen, wo ich nur kann”, sagte ich mit einem Lächeln. “Ms. Wilson, ich wurde darauf aufmerksam gemacht, dass Sie schon einmal auf dem Revier waren, um eine Aussage zu tätigen. Aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich es begrüßen, wenn Sie mir noch einmal kurz erklären würden, was genau vor sich geht.”

Sie nickte und holte tief Luft, bevor sie begann. “Das alles begann vor über einer Woche. Lucas rannte in mein Zimmer und weinte, weil er etwas in seinem Fenster gesehen hatte. Ich habe es überprüft und nichts Ungewöhnliches gesehen, also habe ich angenommen, dass er nur schlecht geträumt hat. Aber in der darauffolgenden Nacht passierte das Gleiche. Und dann in der Nacht danach.”

Sie hielt einen Moment inne und streichelte Lucas’ Haar, als dieser neben ihr saß. “Aber ich habe nie etwas gesehen … Nach der dritten Nacht habe ich sofort Sicherheitskameras installiert. Zwei Tage lang passierte nichts. Ich dachte, es sei vorbei, aber dann ging es plötzlich wieder los. Noch in derselben Nacht ging ich nach den Kameras sehen und fand nichts. Aber ich kenne meinen Sohn. Ich weiß, dass er sich das nicht ausdenken würde. In den Nächten, in denen er es tatsächlich schafft zu schlafen, hat er schreckliche Albträume und in den Nächten, in denen er das nicht tut, sind wir beide hellwach. Ich habe bereits Anzeige bei der Polizei erstattet, aber es ist nichts passiert, und ich weiß nicht, was ich tun soll.”

“Ich verstehe, was Sie meinen”, sagte ich leise. “Und ich kann mir nur zu gut vorstellen, wie schwer das für Sie beide war. Ich habe nur ein paar weitere Fragen.” Sie nickte, und ich fuhr fort: “Ich möchte Ihre Erfahrungen nicht herunterspielen. Aber ist es möglich, dass Ihr Sohn vielleicht irgendwelche Halluzinationen hat? Gibt es in Ihrer Familie möglicherweise eine Vorgeschichte von psychischen Störungen?”

Sie klang fast verärgert darüber, wie eindringlich sie ihre Antwort gab. “Was? Nein! Mein Sohn ist nicht … Er sieht keine Dinge!”

Officer Ryan schaltete sich ein: “Wir wollen nicht behaupten, dass er das tut, Ma’am. Wir wollen nur alles genau wissen, damit wir die Sache richtig angehen können. Es hat Fälle gegeben, in denen die Dinge nicht so waren, wie sie zu sein schienen, und wir wollen vermeiden, jemanden wegen eines kleinen Fehlers zu verhaften.”

Frau Wilson atmete tief durch und nickte zustimmend. “Er hatte noch nie solche Probleme. Es gab eine Zeit, in der Lucas’ Vater und ich dachten, er könnte an eine Art Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom leiden, also haben wir ihn für ein paar Wochen zu einem Spezialisten gebracht. Soweit ich weiß, ist alles völlig normal.”

“Und was ist mit dem Vater?”, schaltete ich mich wieder ein. “Haben Sie beide ein gutes Verhältnis zueinander?”

“Das haben wir”, antwortete sie. “Lucas verbringt den Sommer bei ihm, und sie telefonieren jeden zweiten Abend miteinander. Er und ich haben eigentlich eine bessere Scheidungsbeziehung als die, in der wir gemeinsam lebten.”

“Nun, trotzdem. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Daten Ihres Ex-Mannes zukommen lassen würden. Wir werden die Daten überprüfen und sicherstellen, dass dort alles in Ordnung ist. Ich wollte Sie fragen, ob Sie jemals in Erwägung gezogen haben, Ihren Sohn einfach in Ihrem Zimmer schlafen zu lassen? Vielleicht würde es helfen, ihn aus dieser Situation herauszunehmen.”

“Natürlich, ununterbrochen. Aber das ist keine Dauerlösung. Ich habe Lucas in meinem Zimmer untergebracht, und wenn ich eingeschlafen bin, hat er den Weg zurück in sein Bett gefunden.”

Ich konnte mir nicht ganz sicher sein, aber sie schien die Wahrheit zu sagen. Auch wenn man nicht möchte, dass ein Psychopath ein Kind stalkt, so schien es doch niemanden zu geben, der dafür infrage käme. Aber ich mache das schon lange genug, um zu wissen, dass Kinder in vielen Fällen Dinge wissen, die Ihre Eltern nicht tun.

Als ich fragte, ob ich mit Lucas allein sprechen könnte, zögerte Frau Wilson ein wenig. Es widerstrebte ihr verständlicherweise, ihren kleinen Jungen einem Polizeibeamten zum Verhör zu überlassen.

Überraschenderweise war es Officer Ryan, der sich als einigermaßen effektiver Vermittler erwies. Er erwähnte etwas über seine Arbeit als Kindertherapeut, bevor er Polizist wurde. Ihm zufolge fällt es Kindern oft leichter, über traumatische Ereignisse zu sprechen, wenn ihre Eltern nicht zuhören. Das klingt zunächst kontraintuitiv, aber je mehr man sich damit befasst, desto mehr Sinn ergibt es.

Sie schien sogar ein wenig zu zittern, als er sagte: “Ich würde die Angelegenheit gerne mit Ihnen in einem anderen Raum weiter besprechen.” Sie überlegte und stimmte schließlich zu. Als die beiden aufstanden, um zu gehen, zwinkerte mir Officer Ryan auf dem Weg nach draußen zu, woraufhin ich mit den Augen rollte und den durchtriebenen Bastard anfunkelte.

Jetzt waren nur noch der Junge und ich da. Er schien nervös zu sein. Ich versuchte, ihm ein Lächeln zu schenken und ihm zu sagen, dass alles in Ordnung ist, aber ich konnte leicht erkennen, dass er mir noch nicht wirklich vertraute. Oder zumindest vertraute er nicht darauf, dass ich ihm helfen konnte.

“Hey Lucas, bevor wir anfangen, möchte ich dir sagen, dass ich weiß, dass das, was du gerade erlebst, schrecklich ist. Aber es ist meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass du und deine Mutter in Sicherheit seid. Aber damit ich meinen Job machen kann, musst du mir so gut wie möglich wahrheitsgemäß antworten. Da ist kein Detail zu klein.” Er nickte einfach auf meine Bitte hin und wir begannen. “Gut. Hast du die Person, die du in deinem Fenster gesehen hast, zufällig erkannt? Oder kannst du sie überhaupt beschreiben?”

Er dachte kurzzeitig nach, seine Augen huschten zur Decke und er versuchte, sich zu erinnern, was er gesehen hatte. “Ich habe ihn nicht erkannt. Aber er hatte einen wirklich großen Kopf. Ähm, große Augen. Sein Mund reichte von einer Seite des Kopfes bis zur anderen, und ich glaube, sein Gesicht war irgendwie faltig. Oh! Und er hatte eine Glatze.”

Zuerst ergab die Beschreibung nicht viel Sinn. Mein erster Gedanke war, dass es vielleicht jemand war, der eine Art Maske trug. Das würde logischerweise passen, wenn sie nicht erkannt werden wollten. Das könnte die Vermutung untermauern, dass es jemand war, den Lucas kannte. Vielleicht dachten die Person, er würde sie wiedererkennen. “Hat derjenige gesprochen? Vielleicht ist es eine Stimme, die du wiedererkennst?”

Er schüttelte den Kopf.

“Hm, ich verstehe. Und wann siehst du diese Person normalerweise? Jeden Abend um dieselbe Zeit?”

Er nickte. “Irgendwie schon. Es passiert nur sehr spät in der Nacht.”

“Wie spät?”

Er wirkte nervös bei der Antwort. “Sagen Sie es nicht meiner Mutter, aber … 2 oder 3 Uhr morgens. So spät sollte ich eigentlich nicht mehr auf sein. Wenn ich nicht schon aufgestanden bin, bin ich manchmal zufällig aufgewacht, und er ist einfach … da.”

Ich lachte: “Mach dir keine Sorgen, Lucas, ich werde nichts sagen. Du kannst mir vertrauen. Aber du solltest wirklich früher ins Bett gehen”, sagte ich mit einem Augenzwinkern. “Deine Mutter hat erwähnt, dass du manchmal in ihrem Zimmer schläfst, aber du gehst dann wieder in dein Bett. Wenn du diese unheimliche Person im Fenster siehst, warum gehst du dann zurück?”

Er zuckte mit den Schultern. “Ich weiß es nicht. Ich merke es eigentlich nicht. Ich wache einfach wieder in meinem eigenen Bett auf.”

“Möglicherweise Schlafwandeln?”, dachte ich. Nachdem ich ihm ein paar Standardfragen gestellt hatte, holte ich schließlich seine Mutter zurück, um das Gespräch zu beenden. Ich beschloss, mich in seinem Zimmer umzusehen, um zu prüfen, ob ich etwas Bemerkenswertes finden konnte, aber alles schien in Ordnung zu sein. Das einzige, was mich interessierte, war, dass Lucas’ Jalousien zugezogen waren. Ich fragte mich, wie er nachts bei geschlossenen Jalousien irgendetwas außerhalb seines Fensters sehen konnte.

Dies war etwas, worüber seine Mutter bereits mit ihrem Sohn gesprochen hatte. Aber Lucas beharrte darauf, dass sie immer “schon offen” waren, wenn er mitten in der Nacht aufwachte, auch wenn er wusste, dass sie geschlossen waren, als er ins Bett ging. Seltsam, aber möglicherweise signifikant.

Da wir keine Fragen mehr hatten, gaben Officer Ryan und ich ihnen unsere Kontaktdaten und machten uns auf den Weg nach draußen. Ich sagte Ms. Wilson, dass ich mich wegen des Antrags auf Überwachung durch Beamte bei ihr melden würde. Aber ich würde mir die Sache lieber erst auf andere Weise ansehen.

Ich konnte nicht fassen, wie wenig Sinn das alles ergab. Nichts schien zu passen, und es gab keine gute Stelle, an der ich eine Spur verfolgen konnte. Alle Fakten, die mir vorlagen, schienen bedeutungslos zu sein. Ein Mann mit einer Maske, der nachts um 2 Uhr auftaucht, um Kinder zu erschrecken? Wenn er ein Kidnapper war, warum sollte er dann in sein Zimmer schauen? Vielleicht war er eine Art kranker Voyeur, der gerne junge Kinder beim Schlafen beobachtete? Wenn das der Fall war, dann bestand eine vielversprechende Chance, dass ich selbst im Gefängnis landen würde, weil ich ihn erwürgt hatte.

Leider gab es nur einen Ort, von dem ich wusste, dass ich in dieser Situation etwas Konkretes herausfinden konnte. Widerwillig griff ich in meine Tasche und suchte in meinen Kontakten nach dem gefürchtetsten Namen in meinem Handy.

“Hallo? Smith, was zum Teufel wollen Sie?” Eine eindringliche Stimme meldete sich am anderen Ende.

“Hey, Officer Joss. Auch schön, mit Ihnen zu sprechen”, sagte ich in leicht gereiztem Ton, bevor ich ihr die Situation schilderte. “Jedenfalls … Ich bin hier im Haus der Wilsons. Ich habe die Familie bereits befragt, aber ich weiß immer noch nicht genau, was ich tun soll. Können Sie mir vielleicht den richtigen Weg zeigen?”

Sie stieß einen deutlich hörbaren Seufzer aus. “Haben Sie in der Schule auch Leute angerufen, damit sie Ihre Arbeit für Sie erledigen, oder hat das erst in Ihrem Berufsleben angefangen?”

“Ah ja, ein Arschloch sein! Der klassische Weg, um Dinge zu regeln. Wenn Sie so weitermachen, wird sich der Typ, der dieses Kind stalkt, vielleicht aus Mitleid stellen.”

Ich konnte es nicht sehen, aber ich wusste, dass sie mit den Augen rollte. “Ha-ha. Sehr witzig.”

“Ich halte mich tatsächlich für einen Komiker. Das ist meine zweite Karrierewahl, wenn diese Polizeikacke nicht funktioniert.”

“Nun, Witzbold, wenn Sie meinen Rat wollen, empfehle ich Ihnen, das Fenster des Kindes nach allem zu durchsuchen, was wichtig ist – insbesondere Fußabdrücke, Fingerabdrücke auf dem Fenster, und so weiter. Sprechen Sie auch mit den Nachbarn, um zu sehen, ob jemand etwas gesehen hat. Vielleicht haben Sie Glück und stoßen auf die Aufnahmen der Überwachungskamera. Wenn Sie ins Büro zurückkehren, überprüfen Sie, ob es in der Gegend Typen gibt, die einen Modus Operandi aufweisen, bei dem sie spät mit Masken herumspähen. Wenn er das ständig tut, dann wohnt er wahrscheinlich nicht weit weg.”

Das muss ich ihr lassen, sie war verdammt gut. “Und wenn das alles nichts ergibt?”

“Dann würde ich mich ernsthaft fragen, warum wir überhaupt unsere Zeit verschwenden. Aber wenn Sie glauben, dass er zurückkommen wird, könnten Sie theoretisch versuchen, ihn selbst zu fangen und der Frau die Überwachung zu ermöglichen.”

Ich dachte über ihren Vorschlag nach und bedankte mich bei ihr, bevor ich auflegte.

Als ich die von identischen Häusern gesäumte Straße hinunterblickte, wusste ich, dass wir noch einiges an Arbeit vor uns hatten, aber Officer Ryan und ich waren bereit, uns an die Arbeit zu machen.

Am Ende des Tages hatten wir eine anständige Anzahl von Überstunden angesammelt und alle Möglichkeiten ausgeschöpft. Zum Schluss verfügten wir über genau so viele Informationen, wie wir zu Beginn hatten. Es schien unmöglich. Wenn es wirklich einen Kerl gab, der Kindern nachspionierte, wie konnte dann niemand etwas gesehen haben?

Ich schrieb meinen Bericht für den Tag und nahm mir vor, die Dinge am Morgen noch einmal zu überprüfen. Doch dieser Trost blieb mir verwehrt, als ich um 2 Uhr morgens mein Telefon klingeln hörte und Ms. Wilson am anderen Ende verzweifelt anrief. Es ist wieder passiert.

Meinem Instinkt folgend, warf ich mir sofort das erste Paar Kleidung über, das ich finden konnte, und raste zum Haus. Ich parkte schief auf der Straße, sprang aus dem Auto und lief um das Haus herum, um nach dem Mann zu suchen.

Nachdem ich nichts gesehen hatte, bat ich alle verfügbaren Beamten, nach einem Mann Ausschau zu halten, der möglicherweise eine Maske trug, die auf die Beschreibung passte, die Lucas mir am Vortag gegeben hatte.

Ich wartete mit Ms. Wilson und Lucas im Haus, während ein paar Beamte die Gegend durchsuchten und mit den Nachbarn sprachen.

Die Angst in den Augen des kleinen Jungen sagte eine Menge aus. Und die Art und Weise, wie seine Mutter ihn fest umarmte und ihm ins Ohr flüsterte, zweifellos mit Worten des Trostes und der Liebe, ließ den nonverbalen Aspekt der Situation noch viel deutlicher werden. Mit der Zeit war es die gleiche Geschichte. Wir suchten und fanden absolut nichts. Aber in diesem Moment wurde mir klar, dass es nicht nur um das Fehlen von Beweisen ging. Etwas stimmte ganz und gar nicht.

Tief im Inneren wusste ich, dass das, was Lucas sah, echt war. Ich dachte darüber nach, dass die Art und Weise, wie wir die Sache betrachteten, nicht richtig war. Ich brauchte einen anderen Ansatz, und vielleicht hatte Ms. Wilson beim ersten Mal recht. Vielleicht sollten wir einfach abwarten, bis der Kerl auftaucht.

Am nächsten Tag sprach ich mit dem Chief über meine mangelnden Fortschritte und schlug ihm diese neue Strategie vor. Ich dachte mir, wenn wir weiterhin zu spät am Tatort ankommen, dann sollte der Bitte von Ms. Wilson stattgegeben werden. Trotz des Mangels an Beweisen sagte ich ihm, dass ich davon überzeugt sei, dass die Sorgen des Jungen echt seien und dass wir sie ernst nehmen müssten.

Überraschenderweise stimmte er zu. Aber nur unter der Bedingung, dass ich der einzige Mann im Überwachungsdienst war, falls ich etwas … Zusätzliches entdecken würde. Wir einigten uns darauf, meine Arbeitszeit im Büro deutlich zu reduzieren, sodass ich zwischen vier und sechs Stunden vor dem Haus der Wilsons parken konnte.

Die ersten paar Tage waren unglaublich ereignislos. Zugegeben, ich habe mehr Zeit damit verbracht, Spiele auf meinem Handy zu spielen und Videos anzuschauen, als ich wahrscheinlich hätte tun sollen. Zu meiner Verteidigung … Überwachung ist verdammt schrecklich. Ganz im Ernst. Versucht einmal, dreißig Minuten lang allein auf einer dunklen, leeren Straße zu sitzen – und ihr werdet sehen, was ich meine.

Am dritten Tag nahm die Sache eine furchtbare Wendung. Um Punkt ein Uhr nachts ging das Licht in Lucas’ Zimmer an und mein Gefühl sagte mir, dass es soweit war.

Aber es gab ein Problem. Ich sah niemanden vor Lucas’ Fenster, als es passierte. Draußen war es genauso leer wie in den beiden Nächten zuvor. Wie dem auch sei, ich stürmte mit einer Waffe in der Hand zu ihrem Haus. Zum zweiten Mal lief ich um das Gebäude herum und rief allen, die sich im Dunkeln versteckten, zu, dass sie herauskommen und sich ergeben sollten, und suchte dabei jedes mögliche Versteck ab. Und immer noch: Fehlanzeige.

Ich stand in der Kälte, schaute auf eine leere Straße und dachte darüber nach, wie dumm ich ausgesehen haben muss. Ich schrie in die Luft und fuchtelte mit der Pistole herum wie ein Verrückter. In vielen Gegenden hätten die Leute genau meinetwegen die Polizei gerufen.

Das war einer der vielen Momente in meiner Karriere, in denen ich den Kopf schütteln und mich fragen musste: “Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?” Ich wusste nicht, ob die Familie mich verarschen wollte, ob sich der Junge das alles nur einbildete oder ob es eine dritte Möglichkeit gab, die ich noch nicht erkundet hatte.

In jedem Fall, die Frustration saß tief. Eine, die anders war als in anderen Fällen. Ich konnte damit umgehen, dass ich die Puzzleteile hatte und noch nicht wusste, wie ich sie zusammensetzen sollte. Aber wenn man nicht weiß, ob man überhaupt Teile hat oder ob man das Puzzle vervollständigt, stellt man sich die Frage, was man eigentlich mit seinem Leben anfangen soll.

Ich hatte fest vor, die beiden damit zu konfrontieren. Wenn sie mich verarschen wollten, dann würde ich dafür büßen müssen. Aber als ich endlich das Haus betrat, wurde ich schnell von Ms. Wilson empfangen. Sie bestand darauf, mir etwas zu zeigen, womit ich nie im Leben gerechnet hätte.

Der große Abdruck einer Hand starrte mich von der anderen Seite des Fensters an.

Ich zückte mein Handy und wollte schnell ein Foto machen, aber noch bevor ich das Handy anheben konnte, um einen Schnappschuss zu machen, war es verschwunden.

Eine Million Fragen schossen mir durch den Kopf. Als das Licht angemacht wurde, hatte ich direkt auf das Fenster geblickt. Ich rannte um das ganze verdammte Haus und es gab nicht den geringsten Hinweis darauf, dass eine Person da draußen war.

Ich rief einen Kollegen an, der mir beim Sammeln von Beweisen helfen sollte, falls es eine DNA-Spur gab, die wir sichern konnten. Doch während ich auf ihn wartete, wollte ich noch einmal mit Lucas und Ms. Wilson sprechen.

Die vertrauten Gesichter der Verzweiflung waren da. Aber dieses Mal konnte ich etwas anderes wahrnehmen – eine Erwartungshaltung. Es war fast so, als könnte ich hören, wie sie fragten: “Was werden Sie tun?” Und offen gesagt, wusste ich keine Antwort darauf.

Mein Gespräch mit ihnen war ganz normal. Ich stellte die grundlegenden Fragen, die ich den Leuten schon eine Million Mal zuvor gestellt hatte. “Was haben Sie gesehen? Haben Sie etwas gehört? War heute irgendetwas nicht in Ordnung?” All das. Es kam nichts Nennenswertes zurück. Auch die eventuellen Nachforschungen nach DNA brachten nichts. Alles, was ich ihnen sagen konnte, war, dass ich es morgen noch einmal versuchen würde, und ich empfahl ihnen, für den Rest der Nacht bei der Familie oder in einem Hotel zu übernachten.

Als ich das Haus zum zweiten Mal verließ, um mich für den nächsten Tag neu zu sortieren, hielt mich Ms. Wilson an der Tür auf.

“Haben Sie auch Kinder, Detective Smith?”, fragte sie.

Ihre Frage ließ mich einen Moment lang erstarren. Ich brauchte zwei Sekunden, um meine Fassung wiederzuerlangen, bevor ich mich umdrehte und mit einem unbeholfenen “Ich äh … Warum fragen Sie?” antwortete.

“Was würden Sie tun? Wenn es Ihr Kind wäre?”

Mein erster Gedanke war: “Ich würde alles für ihn tun.” Aber ich wusste, dass das nicht die Art von Antwort war, die sie suchte. “Da sein. Ich wäre da, um ihn um jeden Preis zu beschützen. Das ist es, was ein guter Vater tut.”

“Ja, das ist es”, antwortete sie leise. “Bitte, kümmern Sie sich um meinen Sohn, als wäre er Ihr eigener.”

Ich nickte verständnisvoll und ging, ohne ein weiteres Wort zu sagen, hinaus. Als ich in mein Auto stieg und nach Hause fuhr, versuchte ich, mich mit einer instrumentalen Playlist zu entspannen. Ich tat mein Bestes, um die Ereignisse der Nacht aus meinem Kopf zu verdrängen. Aber mein Bestes war nicht gut genug. Mir schwirrte der Kopf. Wie zum Teufel konnte es einen Handabdruck geben? Ich war die ganze Zeit da und habe nichts entdeckt. Keine Person war zu sehen, und schon gar keine Autos. Ich brauchte einen neuen und innovativen Weg, um entweder diesen Kerl zu fangen oder die Familie davon zu überzeugen, aus der Stadt wegzuziehen.

Als ich nach Hause kam, hatte ich es herausgefunden – einen neuen Blickwinkel, den ich einnehmen konnte. Es war eine so einfache Lösung, dass ich mich fast selbst dafür auslachte, dass ich das nicht schon an dem Tag getan hatte, an dem der Chief mir den Fall übergab.

Mir wurde klar, dass ich meinen eigenen Rat befolgen und für Lucas da sein musste. Ich beschloss, dass ich jede verdammte Nacht in Lucas’ Zimmer sitzen würde, bis ich dem Bastard, der hinter all dem steckt, gegenüberstehe.

Ms. Wilson zögerte, als ich am nächsten Morgen mit der Idee herausrückte, was verständlich war. Aber mit etwas Drängen und einem Telefonat mit Officer Ryan, den sie wirklich zu mögen schien, bekam ich schließlich grünes Licht.

Aufgeputscht von Energydrinks und schierer Willenskraft saß ich in einem Stuhl und starrte auf das verdammte Fenster, während Lucas auf der anderen Seite des Zimmers schlief. 22 Uhr. Nichts. 23 Uhr. Nada. Die Uhr schlug Mitternacht und ich beobachtete immer noch das Gleiche wie zuvor. Aus 1 Uhr wurde schnell 2, und ich spürte, wie meine Augen schwer zu werden begannen.

Ich sah zu Lucas hinüber, der von seinem Nachtlicht beleuchtet wurde, und beobachtete ihn eine Weile. Ein kleines Lächeln lag auf seinem Gesicht. Die Art und Weise, wie er sich hin und her bewegte, deutete darauf hin, dass er gerade einen Traum hatte. Einen guten Traum. Ich hatte dieses Gesicht schon oft bei einem süßen, schlafenden Kind gesehen. In diesem Moment konnte ich nicht anders, als dieses Lächeln zu erwidern. Irgendetwas an diesem Moment erinnerte mich daran, warum ich mich so sehr bemühte, dieses Kind zu beschützen – ein inneres Gefühl, ein Unrecht wiedergutzumachen.

Aber ich war so verdammt müde. Mein Verstand redete mir ein, dass ein kurzes Nickerchen nicht schaden könnte. Als sich meine Augen langsam schlossen, war mein ganzes Wesen von der Welt abgeschnitten … Bis ich einen Schrei hörte.

Schnell schoss ich aus meiner Position hoch und riss meinen Hals in Richtung Lucas, der auf dem Bett kauerte und irgendetwas anstarrte. Ich folgte seinem Blick zum Fenster und konnte nicht glauben, was ich da sah. Es war tatsächlich ein Mann, oder eine Art verdrehte Annäherung an einen solchen. Sein ganzer bleicher Kopf füllte fast das Fenster aus.

Die massiven Augen und die geweiteten Pupillen waren auf den Jungen gerichtet, und selbst als ich nach meiner Waffe griff und sie direkt auf ihn richtete, wich er nicht von seinem Blick. Der dünne, faltige Mund reichte von Ohr zu Ohr und zeigte einen neutralen Charakter. Dennoch stand er in starkem Kontrast zum Rest seines glatten und völlig haarlosen Gesichts. Er schien auch eine große, schnabelartige Nase zu haben, die weit unter seinen dünnen Lippen endete. Seine Nase wirkte fast wie ein Pfeil, der nach unten auf seinen rundlichen Körper und seine knochendürren Arme zeigte, die mit Leberflecken und langen, grauen Haaren übersät waren.

Aber das vielleicht Beunruhigendste an ihm war, dass er völlig zweidimensional zu sein schien. Es war, als würde er sich in den dünnen Wänden des Fensters aufhalten, statt auf der anderen Seite zu sein. Es war fast so, als würde er auf das Fenster projiziert werden. Aber das war unmöglich, da kein Licht von der anderen Seite des Fensters ausging und kein Projektor in Lucas’ Zimmer zu sehen war.

“Lucas, raus hier! Geh zu deiner Mutter und sag ihr, sie soll die Tür abschließen!”, rief ich ihm zu. Das ließ er sich nicht zweimal sagen. Sofort war er weg. Nachdem er den Raum verlassen hatte, ging ich mit dem Rücken zur Tür, schloss sie mit einer Hand hinter mir ab und hielt mit der anderen die Waffe auf ihn gerichtet.

Jetzt richteten sich die großen Augen des Mannes auf mich, und seine Lippen wechselten von neutral zu einem dünnen Lächeln. Er sprach langsam und mit einer tiefen, aber zuversichtlich ruhigen Stimme. “Das hätten Sie nicht tun sollen, Detective Smith.”

Wenn mir nicht schon jedes einzelne Haar auf meinem Körper zu Berge stand, dann erst recht. “Ich … Woher kennst du meinen Namen?”, schoss ich mit falschem Selbstvertrauen zurück.

“Wissen ist entscheidend. Ich kenne Sie und Ihre Fehler. Das tun wir alle”, antwortete er sachlich.

“Wer zum Teufel ist ‘wir’?”

“Eine Gesellschaft von Menschen. Nicht anders als die, in der Sie leben.” Die Art und Weise, wie er mit mir sprach, gab mir das Gefühl, ein Kind zu sein, das mit einem Erwachsenen spricht, der jahrzehntelang mehr Erfahrung hatte, als ich je zu erreichen vermochte.

Immer noch bemüht, mein Pokerface aufrechtzuerhalten, drückte ich meine Waffe fester und erhob meine Stimme um ein paar Oktaven. “Und warum greift deine ‘Gesellschaft’ diese Familie an? Warum greift ihr Lucas an?”

“Angreifen? Nein, ich beobachte nur. Ihr seid faszinierend.”

“Du hast einem zwölfjährigen Jungen eine Heidenangst eingejagt! Und du tust das, weil er faszinierend ist? Komm mir nicht mit so einem Scheiß!”

Er hat nicht geantwortet. Stattdessen erschien der Abdruck von zwei Händen auf dem Fenster. Bevor ich verstehen konnte, was geschah, pressten sie sich vor und verformten das Glas, als wäre es ein dünner, biegsamer Kunststoff. Die Hände begannen, sich nach mir auszustrecken, und Erinnerungen an meine Begegnung mit der großen Frau blitzten in meinem Kopf auf. Das wollte ich nicht noch einmal zulassen. Ich feuerte drei Schüsse in das Fenster, in der Hoffnung, seine einzige Möglichkeit, in diese Welt zu gelangen, zu zerstören, aber der Mann machte unbeirrt weiter.

Jeder Instinkt sagte mir, dass ich aus dem Haus verschwinden sollte, aber ich wusste, dass er Lucas und Ms. Wilson mit Sicherheit angreifen würde, wenn ich nicht die letzte Verteidigungslinie darstellte. Ich konnte nur hoffen, dass ich auch das letzte Stück des Fensters zerstören konnte.

Bevor ich mich versah, waren die Hände an meinem Gesicht. Ich kniff die Augen zusammen und öffnete sie erst wieder, als ich merkte, dass sie mir nicht wehtaten. Stattdessen streichelten sie mein Gesicht. Er tastete meinen struppigen Bart ab und fuhr mit den Fingern durch mein Haar. Ich wusste nicht, ob ich Angst oder Erleichterung empfinden sollte.

Aber ich wusste schnell, in welche Richtung ich mich lehnen sollte, als die Hände sich gewaltsam um meine Wangen legten und meinen Hinterkopf gegen die Wand knallten. In dem Getümmel ließ ich meine Pistole fallen. Als ich mich gegen seinen Griff wehrte, um sie aufzuheben, drückte er mich mit dem Gesicht nach unten auf den Boden.

Er packte mich gewaltsam am Arm und zerrte mich zum Fenster. Ich konnte sehen, wie er mich lächelnd ansah, in Erwartung dessen, was als Nächstes kommen würde. Seine Pupillen waren geweitet und füllten beinahe das Weiß seiner Augen. Er zwang eine meiner Hände durch die verzogene Oberfläche des Fensters, und ich spürte nur noch diese immense Kälte. Diese Kälte hatte ich noch nie zuvor gespürt.

Es war, als würde man seine Hand in einen Eimer mit Eis auf Steroiden tauchen. Wellen von Schmerz schossen durch jeden Nerv in meinem Körper. Egal, wie kalt es war, ich wusste, dass die Erfrierungen nur noch Sekunden entfernt waren. Ich brauchte all meine Kraft, um meine Hand aus seinem Griff zu reißen. Ich krümmte mich vor Schmerzen auf dem Boden und verfluchte den Mann über mir.

Ich wusste, dass er meinen Schmerz genoss. Er sah einen Moment lang zu, wie ich mich mühsam gegen die Tür drückte, bevor er wieder sprach: “Der Junge gehört hierher zu uns. Tief im Inneren weiß er das. Er will bei uns sein. Und vielleicht wollen Sie das auch. Sie haben die andere Seite schon gesehen, Detective. Und sie war immer … unangenehm. Bei uns seid ihr alle sicherer.”

“Fick dich!”, schrie ich. Ich griff nach meiner Pistole, schoss nach oben und feuerte mit meiner guten Hand ein paar weitere Schüsse in das Fenster. Aber er war immer noch da und lächelte.

Wütend begann ich, mit dem Kolben meiner Pistole große Löcher in die Scheibe zu schlagen. Als sich meine Wut gelegt hatte, bemerkte ich, dass der Mann verschwunden war. Ich starrte nur noch auf ein großes Loch und auf den Wald auf der anderen Seite des Hauses. Ich brauchte einen Moment, um mich zu entspannen. Mein Herz schlug schnell in meiner Brust. Ich nahm mir einen Moment Zeit, um mich auf das Bett zu setzen, den Bluterguss an meinem Kopf zu begutachten und darüber nachzudenken, ob ich ins Krankenhaus fahren sollte, um eine Gehirnerschütterung auszuschließen.

Nach ein paar Minuten dachte ich, dass es mir gut genug ging, um den Chief anzurufen und ihm zu sagen, warum die Nachbarn wahrscheinlich bald anrufen würden, weil mehrere Schüsse gefallen waren. Ich sagte ihm, er solle sich anziehen und hierherkommen, dann würde ich ihn über alles informieren, was passiert war.

Nach einem tiefen Atemzug wandte ich meine Aufmerksamkeit wieder Ms. Wilson und Lucas zu. Als ich an ihre Tür klopfte, ließen sie mich erst herein, nachdem ich ihnen versichert hatte, dass ich nicht der Eindringling war. Die ersten Worte, die aus ihrem Mund kamen, waren solche, auf die ich zugegebenermaßen nicht vorbereitet war.

“Was ist passiert?”, fragte sie, während ihr die Tränen über das Gesicht liefen. Das war vielleicht der schwierigste Teil des Abends. Lucas hatte etwas wirklich Schreckliches gesehen. Und er wusste, dass ich es auch gesehen hatte. Ich war jemand, dem er vertrauen sollte. Ich war jemand, der für Wahrheit und Ehre stehen sollte. Ich war jemand, der auf seiner Seite sein sollte. Doch trotz alledem war ich jemand, der über alles gelogen hat.

“Es war ein Mann mit einer Maske und mehrere andere, die mit ihm draußen waren. Und wir hatten eine Konfrontation. Nachdem ich bei der Arbeit einige Akten durchgesehen habe, glaube ich, dass er ein Mann ist, mit dem wir schon einmal zu tun hatten. Er benutzt ein Gerät, um die Überwachungskameras zu stören, und seine Kleidung macht es unglaublich schwer, ihn im Dunkeln zu sehen. Deshalb konnte ich ihn beim ersten Mal nicht entdecken. Wenn mein Vorgesetzter hier ist, können Sie mit ihm über alles reden.” Totaler Mumpitz. Ich hasste mich mit jeder Lüge, die aus meinem Mund drang, mehr und mehr.

Ich wollte ihnen so gerne die Wahrheit sagen, und wenn es nach mir gegangen wäre, hätte ich das auch getan. Aber nach der letzten Begegnung wusste ich, dass ich diese Entscheidung nicht treffen konnte.

Schließlich traf der Chief vor Ort ein. Ich übergab Ms. Wilson an ihn und ein paar Beamte, die ihn begleiteten. Ich erkannte die beiden als die beiden Männer, die in dem Bauernhaus mit der großen Frau gewesen waren.

Als der Chief mich zum Gehen entließ, warf ich noch einen Blick auf Lucas, als ich verschwand. Er starrte mich mit Tränen in den Augen und einem unverwechselbaren Gesichtsausdruck an. Auch diesen Blick hatte ich schon einmal gesehen. Enttäuschung. Der Junge hatte so viel durchgemacht. Manchmal ist alles, was ein Kind braucht, um zu heilen, Bestätigung. Sie wollen von jemandem anerkannt bekommen, dass sie glauben, dass das, was sie sagen, wahr ist. Und das, was ich getan habe, hat ihnen die Chance genommen, dass das jemals passiert. Das tat weh.

In den nächsten Tagen wurden die beiden quer durch den Staat verlegt. Sie wurden über eine gefährliche Art von Schimmel belogen, der unter dem Haus wuchs. Außerdem wurde ihnen gesagt, dass sich unter dem Haus ein riesiges Senkloch bilden würde, das das gesamte Grundstück in Gefahr brächte. Man machte Ms. Wilson weiß, dass nichts davon mit einem vernünftigen Budget repariert werden könnte und es daher sinnvoller wäre, umzuziehen. Mit der zusätzlichen Überzeugung, dass dies ein Neuanfang für Lucas sein würde, willigte sie ein.

Mein Vorgesetzter sagte mir, er tue sein Bestes, um mit ihnen Schritt zu halten. Soweit er gehört hat, gab es keine Berichte über irgendetwas Ungewöhnliches. Das war natürlich eine fantastische Neuigkeit. Ich habe sogar eines Abends mit Detective Joss eine besondere Flasche Wein aufgemacht, um zu feiern.

In den darauffolgenden Wochen ging alles wieder seinen gewohnten Gang. Zumindest, was mein Privatleben betraf. Wir alle machen Phasen durch, in denen wir uns beobachtet fühlen. Dieses Gefühl war viel stärker ausgeprägt, als ich es sonst wahrgenommen hatte. Es spielte keine Rolle, ob ich allein zu Hause war, mit dem Auto fuhr oder einfach nur spazieren ging. Ich ertappte mich immer wieder dabei, wie ich mich vergewisserte, ob ich etwas hörte, das einer Stimme fast identisch klang, oder ob ich aus dem Augenwinkel eine Gestalt sah.

Das Ganze spitzte sich zu, als ich nach dem Duschen mein Gesichtspeeling im Spiegel durchführte und hinter meinem Spiegelbild zweifellos einen Mann erblickte. Ich bekam fast einen Herzinfarkt, als ich das bekannte große Gesicht erkannte. Der Mann aus Lucas’ Fenster starrte mit einem breiten Lächeln auf dem Gesicht in meine Seele. Danach habe ich es anderthalb Monate lang vermieden, mich in irgendeiner spiegelnden Oberfläche zu betrachten.

Es war Nietzsche, der sagte: “Wenn du lange genug in einen Abgrund starrst, starrt der Abgrund auch in dich hinein.” Ich bin mir nicht sicher, ob er wusste, wie Recht er damit hatte. Aber es ist ein Satz, der für mich so viel Bedeutung hat wie kaum ein anderer. Wenn jemand etwas dagegen tun kann, rate ich ihm, diesen Abgrund um jeden Preis zu vermeiden. Die Dunkelheit, die dich anstarrt, ist es nicht wert, deine Neugierde zu stillen. Passt auf euch auf.

 

 

Original: bryany97

Bewertung: 0 / 5. Anzahl Bewertungen: 0

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Überprüfen Sie auch
Schließen
Schaltfläche "Zurück zum Anfang"