Großvaters Geschichten

Mein Großvater war ein außergewöhnlicher Mann. Geboren in bitterster Armut, geriet er als Jugendlicher in die Kriminalität, ehe er sich aufrappelte und der indisch-britischen Armee beitrat, in der er mit Auszeichnung diente. Seine Karriere nach dem Krieg gestaltete sich mehr als erfolgreich, er gewann mehrere nationale Goldmedaillen im Ringen, schloss seine Ausbildung ab und gründete ein erfolgreiches Fuhrunternehmen. Sein Leben war so bemerkenswert, dass er seinen Lebensabend damit verbrachte, mit Freunden und Verwandten seine Erlebnisse durch seine großartigen Erzählkünste wieder aufleben zu lassen. Wir Enkelkinder liebten es, um ihn herumzusitzen, während er uns mit Geschichten aus seinem erfüllten Dasein verwöhnte. Er wirkte immer so fröhlich, wenn er das tat. Doch es gab eine Geschichte, die er keinem von uns erzählte, bis er schon bald auf dem Sterbebett lag. Eine Geschichte, die mir auch nach all den Jahren noch im Gedächtnis geblieben ist. Ich erinnere mich an alles, als wäre es erst gestern passiert, wie sich seine Augen weiteten und seine knochigen Hände vor Angst zitterten, als er von dem entsetzlichsten Ereignis seines Lebens erzählte. Zum Glück hatte ich ein Tonbandgerät zur Hand, und so kann ich euch erzählen, was genau er mir erzählt hat, und zwar mit seinen Worten. * Bist du sicher, dass du das aufnehmen willst? Es ist nicht sehr einladend… Also gut. Aber erzähl deiner Mutter nicht, was ich dir hier erzähle. Ich möchte nicht für Alpträume verantwortlich gemacht werden, die du davon haben könntest. Das alles geschah also 1942, mitten im Krieg in Asien. Die Japaner waren bis nach Myanmar vorgedrungen. Der Feldzug war der erste offensive Vorstoß der alliierten Armee zur Eindämmung der Japaner. Ich kann dir sagen, dass es ein dramatischer Fehlschlag war. Wir waren nicht auf den Angriff vorbereitet.