EigenartigesMordÜbersetzungen

Der Nacht-Eiscreme-Wagen

Es war spät am Abend und ich saß an meinem Küchentisch, tippte auf meinem Laptop herum und arbeitete an meinem neuesten Drehbuch. Weißt du, ich bin Horrorautor. Ich schreibe düstere und makabre Geschichten mit dem ausdrücklichen Ziel, sie an große Filmstudios zu verkaufen, in der Hoffnung, dass sie in einen großen Kinofilm verwandelt werden. Zumindest würde es im Idealfall so ablaufen. In letzter Zeit war es besonders schwer, denn in den letzten zwei Wochen hatte ich die schlimmste Schreibblockade, die ich je hatte. Alle Teile sind da, aber ich kann sie einfach nicht zusammenfügen. Das ist wirklich frustrierend. Aber zurück zu diesem Abend. Ich saß an meinem Tisch und starrte völlig ratlos auf meinen Computerbildschirm, als ich plötzlich einen Funken der Inspiration verspürte, und zwar auf ganz merkwürdige Weise.

Während ich darüber nachdachte, wie ich den Hauptantagonisten meiner Geschichte nennen sollte, hätte ich schwören können, dass ich in der Ferne einen Eiswagen hörte. Wie seltsam? Es war kurz vor Mitternacht. Was sollte ein Eiswagen um diese Zeit draußen machen? Nicht lange nachdem ich die ersten Töne des Eiswagens gehört hatte, fiel mir auf, dass das Geräusch immer näher kam. Das musste ich einfach mit eigenen Augen sehen. Also stand ich von meinem Stuhl auf, ging zu meiner Haustür, öffnete sie, trat auf meine Veranda und keine zehn Sekunden später sah ich ihn. Es war ein ganz normaler Eiswagen mit Bildern von allen möglichen Eissorten an der Seite und er raste an mir vorbei, viel schneller als ich je einen Eiswagen gesehen hatte – ich dachte, die Dinger fahren höchstens sechs Meilen pro Stunde – und er schmetterte seine Musik viel lauter, als ich je einen Eiswagen hatte spielen hören. Ich fand die ganze Sache ungewöhnlich und ziemlich gruselig. Normalerweise ist das Lied “Turkey in the Straw” eine angenehme, fröhliche Melodie, aber wenn man es in der Dunkelheit hört, ist es einfach unheimlich. Ein paar Dinge haben mich an diesem Eiswagen gestört. Erstens war seine Musik laut genug, um die Toten zu wecken. Es würde mich nicht übermäßig überraschen, wenn ich die einzige Person wäre, die sie gehört hat, da ich als Schriftsteller dazu neige, ungewöhnliche und meist ziemlich späte Arbeitszeiten einzuhalten, aber komm schon, Mann, nimm Rücksicht, die Leute versuchen zu schlafen. Außerdem, wie schnell er fuhr. Warum ist er so schnell gefahren? Wo musste er um diese Uhrzeit so dringend hin? Was auch immer, dachte ich und ging wieder hinein. Ich setzte mich wieder an den Tisch und saß ein paar Minuten schweigend da, den Kopf in den Händen, bis es mir einfiel. Genau darüber würde ich schreiben!

In dieser Nacht schlug ich wie wild in die Tasten. Endlich hatte ich meine Geschichte gefunden. Ich würde über einen Eiswagen schreiben, der nur nachts fährt und dessen Fahrer ein geistesgestörter alter Mann ist, der seinen Wagen benutzt, um Leute aus der Stadt zu vertreiben, die seiner Meinung nach gegen die Ausgangssperre verstoßen haben. Eine Art Boogeyman, der seine Gemeinde heimsuchte, um sie von den Leuten zu befreien, die er als aufmüpfig ansah. Es war perfekt. Was für ein Glücksfall, auf den ich da gestoßen war. Je mehr ich über den Eiswagen nachdachte, desto mehr kam er mir harmlos vor. Der Fahrer hatte es wahrscheinlich nur eilig, nach Hause zu kommen, und hatte die Musik angelassen und es einfach nicht bemerkt. Ich kann mir vorstellen, dass man, wenn man stundenlang in einem solchen Wagen sitzt, einfach lernt, die Musik auszuschalten, um seinen Verstand zu bewahren. Jedenfalls schrieb ich bis 3:30 Uhr morgens, als mein Körper aufgab und ich einfach nicht mehr länger aufbleiben konnte.

Im Laufe der nächsten Wochen nahm mein Drehbuch immer mehr Gestalt an. Ich dachte, ich sei auf einem guten Weg. Ich hatte einen fesselnden Antagonisten, einige gute Handlungspunkte und eine gründliche Charakterentwicklung. Ich hatte keine Ahnung, was ich mit dem Ende anfangen sollte, aber egal, ich dachte mir, dass ich diese Brücke überqueren würde, wenn es soweit war.

Es dauerte ungefähr einen Monat, bis ich den Eiswagen wiedersah. Ich saß wieder an meinem Computer und arbeitete an meinem Drehbuch, als ich es plötzlich hörte. Diesmal war es gegen 21:30 Uhr. Er hat seinen bisherigen Rekord um einige Stunden unterboten, scherzte ich zu mir selbst. Ich ging also nach draußen, um diesen seltsamen Eismann zu sehen. Ich erkannte, dass es derselbe Truck war wie beim letzten Mal, als er wieder vorbeirauschte, genau wie zuvor. Diesmal spielte er den Song “The Entertainer” auf voller Lautstärke. Normalerweise ein nettes Lied, aber nach Sonnenuntergang ziemlich gruselig. Ich konnte nicht leugnen, wie seltsam die ganze Situation war. Ich verstehe ja, dass die Kinder im Sommer nicht in der Schule sind und wahrscheinlich keine so strenge Schlafenszeit einhalten müssen, aber wer wollte diesem Typen um diese Zeit Eis verkaufen? Ich schob den Gedanken beiseite und ging wieder hinein, ohne weiter darüber nachzudenken. Als ich mich wieder hinsetzte, um an meinem Drehbuch zu arbeiten, kam mir ein letzter Gedanke. Was ist, wenn das Drehbuch tatsächlich angenommen und verfilmt wird? Würde dieser Typ merken, dass er der Haupteinfluss auf die Geschichte war? Ich weiß es nicht, aber dann dachte ich mir, dass ein Eismann, der bis spät in die Nacht arbeiten muss, wahrscheinlich sowieso nicht viel Zeit hat, um ins Kino zu gehen.

In den folgenden Tagen arbeitete ich sehr viel an dem Drehbuch. Ich war verdammt stolz auf mich, weil ich so viel geschafft hatte, und dankbar, dass mir so etwas einfach in den Schoß fiel. Aber es war nicht nur dieser mysteriöse Eisverkäufer, der meine Geschichte beeinflusst hat. Ich wurde auch von anderen Quellen beeinflusst. Zum Beispiel sah ich eines Morgens in den Lokalnachrichten, dass die Leiche eines Straßenmädchens in einem Graben gefunden worden war. Armes Mädchen, dachte ich, aber das brachte mich auf die Idee für meine Geschichte über den sadistischen Eismann, der nachts umherstreift und die Leichen derjenigen, die er überfahren hat, einsammelt und sie zu seiner eigenen, abgelegenen Müllhalde im Wald bringt. Makaber, ich weiß, aber die Dinge liefen so gut, und ich hatte einen Lauf.

Es dauerte fast drei Wochen, bis ich den Eiswagen zum dritten Mal sah, aber dieses Mal war es ganz anders als bei den beiden vorherigen Begegnungen. Als ich um 1:00 Uhr nachts nach draußen ging, um meine übliche Zigarette zu rauchen, sah ich ihn im schummrigen Licht der Straßenlaternen, die meine verschlafene Vorstadtstraße beleuchteten. Diesmal war keine Musik zu hören und der Fahrer fuhr in einem einigermaßen durchschnittlichen Tempo, wenn nicht sogar langsamer als ein Eiswagen normalerweise fahren würde. Also dachte ich mir, dass ich ein kleines unabhängiges Experiment machen würde und fuhr an den Straßenrand, um zu sehen, ob er für mich anhalten würde. Ich näherte mich dem Bordstein, fischte ein paar zerknüllte Ein-Dollar-Scheine aus meiner Tasche und wartete, bis er vorbeifuhr. Er fuhr im Schneckentempo vorbei, hielt nicht an und schien mich nicht einmal zu bemerken. Das Besondere an dieser Begegnung war jedoch, dass ich zum ersten Mal einen Blick in das Gesicht des mysteriösen Eiswagenfahrers werfen konnte. Er war jünger, als ich gedacht hatte, und viel jünger als die Figur in meiner Geschichte, die er inspiriert hat. Er sah aus wie Ende 20, hatte schütteres, schmutzigblondes Haar und ein Seelenpflaster. Er hatte große Augen und schien ziemlich neben der Spur zu sein. Das Seltsamste an ihm war jedoch, dass er im Vorbeifahren aussah, als würde er eifrig nach etwas suchen. Er sah etwas nervös und verschwitzt aus, während er seinen Kopf hin und her bewegte und die Gegend aufmerksam musterte. Ich dachte, er könnte auf Drogen sein, oder vielleicht war es auch nur der lange Tag, den er hinter sich hatte, wer weiß. Ich sah zu, wie er wegfuhr und sich immer noch in die Nacht hineinwühlte. Nachdem er aus meinem Blickfeld verschwunden war, ließ ich meine Zigarette in der Einfahrt fallen, drückte sie aus und ging wieder rein, um den Abend zu beenden.

Ungefähr ein Monat verging, und mein Drehbuch war in bester Form. Ich hatte es bei mehreren Studios eingereicht und überwiegend positive Rückmeldungen und mehrere Bitten um eine Überarbeitung erhalten. Es gab zwar noch keine offiziellen Angebote, um das Drehbuch zu produzieren, aber die Dinge entwickelten sich in die richtige Richtung. Eines Abends telefonierte ich mit einem Studioboss aus Kalifornien. Wir sprachen über mein Drehbuch, ein paar Dinge, die er verbessert haben wollte, und so weiter. Er erzählte mir, dass dem Studio meine Geschichte gefiel und dass sie meine Idee von einem psychotischen Eismann, der seine Gemeinde im Schutz der Nacht terrorisiert und die Unschuldigen verurteilt, für einen originellen Kniff hielten, der einen soliden Slasher-Film abgeben würde. Danach erzählte er mir, dass sie das Drehbuch umschreiben wollten, aber mit ein paar Ergänzungen, vor allem mit einer etwas ausführlicheren Geschichte über den alten Mann. “Kein Problem”, sagte ich enthusiastisch. Was der Studioleiter dann sagte, ließ mich fast vom Stuhl fallen. Er sagte, wenn ich das alles schaffe, seien sie bereit, mir ein hohes fünfstelliges Angebot für das Drehbuch zu machen. Ich war überwältigt. Ich bedankte mich herzlich und sagte ihm, dass ich mich gleich morgen früh darum kümmern würde. Wir verabschiedeten uns und legten auf. Ich konnte nicht glauben, wie sich das alles zugetragen hatte. Gleich nach dem Telefonat mit dem Studioleiter rief ich meine Mutter an, um ihr die gute Nachricht zu überbringen. Ich erzählte ihr, dass ich gerade mit dem Chef eines großen Filmstudios telefoniert hatte und dass das Drehbuch sehr gut vorankommt, dass sie nur ein paar kleine Änderungen wollten und dass sie mir wahrscheinlich eine beträchtliche Summe dafür bieten würden, wenn ich das nach ihrem Geschmack machen könnte. Dann erzählte ich ihr von meiner Hauptinspiration für die Geschichte, woraufhin sie meinte, es sei zwar seltsam, aber wahrscheinlich nichts. Ich sagte ihr, dass ich sie liebe, sie sagte mir, dass sie mich auch liebt und wir legten für die Nacht auf.

Ich saß etwa zehn Minuten lang auf meiner Couch, als ich in der Ferne Musik hörte, und zwar nicht irgendeine Musik, sondern die eines Eiswagens. Ein kleines Lächeln breitete sich auf meinem Gesicht aus. Diesmal ging ich nicht nach draußen. Stattdessen entschied ich mich, drinnen zu bleiben und aus meinem Erkerfenster zu schauen. Ja, da war er, fuhr viel zu schnell und schmetterte viel zu laut “Camptown Races”. Aber das war mir egal. Dieses seltsame, immer wiederkehrende Phänomen könnte mir am Ende ein kleines Vermögen einbringen. Also stand ich einfach am Fenster und als er vorbeifuhr, grüßte ich ihn, als wollte ich ihm sagen: “Danke für deine unendliche Inspiration in den letzten Monaten, ohne dich hätte ich es nicht geschafft”. Der Schlaf fiel mir in dieser Nacht leicht, und ich ging mit einem guten Gefühl ins Bett.

Am nächsten Morgen stand ich früh auf und fühlte mich energiegeladen. Ich ging in mein Wohnzimmer und schaltete den Fernseher ein, um die Morgennachrichten zu sehen, und die wichtigste Meldung des Tages ließ mein Blut in den Keller sinken. Auf dem Fernsehbildschirm war der Eismann zu sehen, den ich in meiner Nachbarschaft zu den seltsamen Zeiten gesehen hatte. Ich erkannte seinen blassen Teint, sein schmutzig-blondes Haar und sein Seelenpflaster. Ich erfuhr, dass sein Name Eric Douglas Glenman war. Er war gestern Abend in Polizeigewahrsam genommen worden, weil er verdächtigt wurde, mehrere Kinder aus der Gegend entführt, gequält und ermordet zu haben. Als ich das sah, musste ich fast kotzen. Als er in Polizeigewahrsam war und nach seinem Geständnis gefragt wurde, sang er wie ein Vogel und die daraus resultierende Aussage beantwortete alle meine Fragen. Er sagte, dass er abends mit seinem Eiswagen unterwegs war und nach Kindern suchte, die allein waren, um sie zu entführen. Wenn er eines entdeckte, fuhr er zu ihm hin und bot ihm ein kostenloses Eis an, weil es schon spät war und er nicht wollte, dass das Eis schlecht wurde. Dann packte er sie und zog sie auf die Ladefläche seines Lastwagens. Dann drehte er seine Musik so laut wie möglich auf, damit niemand das Geschrei der Kinder auf dem Rücksitz seines Wagens hören konnte. Außerdem fuhr er so schnell wie möglich weg, um schnell zu entkommen. Er wurde gefragt, ob er seine Folter- und Mordmethoden offenlegen wolle, was er ablehnte. Das war wahrscheinlich das Beste. Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass ich das wissen wollte. Auf die Frage, ob er jemals jemanden gesehen hat, der Zeuge seiner Verbrechen gewesen sein könnte, antwortete er, meistens nein, bis auf das eine Mal, als er durch ein Viertel schlich und diesen einen Mann am Straßenrand stehen sah, der eine Zigarette rauchte und ein paar Dollarscheine in der Hand hielt. Danach schaltete ich den Fernseher aus, denn ich stand unter Schock. Ich ging zu meinem Laptop, öffnete mein Skript und löschte es sofort.

Es stimmt wohl, was man sagt, dass Fakten seltsamer sind als Fiktion, denn das war bei weitem gruseliger als alles, was ich je hätte schreiben können.

 

 

Autor : Steven Allen
Original

Bewertung: 0 / 5. Anzahl Bewertungen: 0

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"