Übersetzung
-
Bizarro Fiction
Harvey
Als ich ein junges Mädchen war, entwickelte ich eine Liebe für Plüschtiere. Ob groß, klein, aus Samt oder Baumwolle –…
Mehr erfahren » -
Ortschaften
Verborgenes Stockwerk
Als Kongressplaner auf Reisen übernachte ich im Laufe eines Jahres in vielen Hotels. Ich verbringe etwa eine Woche pro Reise…
Mehr erfahren » -
Ritual
Ouija Cheatcodes
In meiner Heimatstadt gibt es einen einzigartigen Laden für Kuriositäten namens „HexWorks“, den ich regelmäßig besuche. Es ist eine alte…
Mehr erfahren » -
Eigenartiges
Der Molendinar-Bach
Jack McKay kauerte in der kalten Mitternachtsstraße, mit einem blassgrünen Schlafsack, der seine untere Hälfte einhüllte. Spindelförmige Lichtspuren reflektierten von…
Mehr erfahren » -
Ortschaften
Grovewood und Co.
Es gab einmal ein kleines Unternehmen in New England mit dem Namen „Grovewood & Co.“. Es existierte etwa sieben Monate…
Mehr erfahren » -
Ritual
Großvaters Ouija-Brett
Mein Großvater hat nie viel Zeit mit mir verbracht, als ich aufwuchs. Als ich von seinem Tod erfuhr, war alles,…
Mehr erfahren » -
Ortschaften
Cheesy’s World – Teil 1
‚Cheesy’s World, wo das Glück eines Kindes garantiert ist!‘ So lautete jedenfalls der Slogan, als ich noch ein Teenager war.…
Mehr erfahren » -
Schockierendes Ende
Dies sind die Lügen, die man erzählt
Der Hund ist heute weggelaufen. Es ist eine einfache Lüge, eine simple Lüge. Sie ist glaubwürdig. Keiner stellt sie infrage.…
Mehr erfahren » -
Eigenartiges
Helen – Kind eines Kindes
Das hier ergibt nur Sinn, wenn ich ganz am Anfang beginne: 21. August 1982. Ein kleines Mädchen wurde kurz nach…
Mehr erfahren » -
Kreaturen
Sie wartet in der Reflektion
Ich war nicht immer allein. Früher hatte ich Freunde. Vier oder fünf, mindestens. Gute Freunde, ich meine, richtige Freunde, solche,…
Mehr erfahren »
