Die rote Telefonzelle

Diejenigen, die in Großbritannien aufgewachsen sind, werden sich an die alten roten Telefonzellen erinnern, auf denen die königliche Krone prangte und über deren gläsernen Schwingtüren das Motiv „Telephone“ stand. Wahrscheinlich habt ihr sogar schon Fotos dieser Telefonzellen gesehen, die als typisch britisch gelten und als Touristenattraktionen in London und anderswo dienen.

Heutzutage gibt es nicht mehr viele solcher roten Telefonzellen, denn in einer Zeit, in der jeder ein Smartphone bei sich trägt, sind Münztelefone nicht mehr gefragt. Eine dieser Telefonzellen steht jedoch im Mittelpunkt der Geschichte, die ich dir erzählen werde – ein paranormales Ereignis, das sich vor 25 Jahren ereignete, als ich noch ein Teenager war und eine besonders traumatische Zeit in meinem Leben durchlebte.

Ich bin in einem kleinen Dorf im ländlichen Süden Englands aufgewachsen – ein malerischer, aber unscheinbarer Weiler, der sich kaum von Hunderten anderer Dörfer in den britischen Provinzen abhebt. Wir wohnten in einem beengten, aber gemütlichen Bungalow in einer Wohnsiedlung am Rande des Dorfes. Auf der anderen Straßenseite befand sich ein Wald, der bis in die angelsächsische Zeit zurückreichte und um den sich zahlreiche Legenden rankten.

Die fragliche Telefonzelle befand sich direkt am Bürgersteig und am Waldrand, mit direktem Blick auf den Wald. Sie war sozusagen ein lokales Wahrzeichen. Die Gegend war nachts schwach beleuchtet und abgelegen und wurde so zu einem beliebten Treffpunkt für die Jugendlichen der Gegend, die sich an den Wochenenden trafen, um zu rauchen, zu trinken und unbeholfene sexuelle Handlungen zu vollziehen.

Ich gebe zu, dass ich den Ort aus genau diesen Gründen selbst häufig besuchte. Anfangs war ich auf der Suche nach billigem Nervenkitzel, aber mit der Zeit ging ich nur noch dorthin, um dem Haus zu entfliehen … Und damit begannen diese merkwürdigen Vorkommnisse.

Ich kann mir nicht ganz erklären, was vor all den Jahren passiert ist, aber ich glaube, dass ich mein Leben dieser geheimnisvollen Telefonzelle und den paranormalen Wesenheiten verdanke, die irgendwie mit ihr verbunden sind.

Zunächst möchte ich dir ein wenig über meine Familie erzählen. Wenn ich zurückblicke, muss ich sagen, dass meine frühe Kindheit idyllisch war. Ich war die Älteste von uns beiden, nur meine kleine Schwester Alice und ich. Unser leiblicher Vater verließ uns, als wir beide noch klein waren, und ich habe ihn nie wieder gesehen. Meine Mutter war jedoch unser Fels in der Brandung. Sie hat uns allein großgezogen und dabei enorme Stärke und Liebe demonstriert.

Meine Mutter arbeitete hart, um uns zu versorgen, und obwohl wir nicht reich waren, sorgte sie dafür, dass es Alice und mir nie an etwas fehlte. Ich will nicht behaupten, dass immer alles rosig war. Es gab Streit und Entbehrungen, und ich konnte manchmal ein streitsüchtiger Teenager sein, dem das Leben in einem kleinen Dorf zuwider war und der seine Mutter mit seiner rebellischen Art oft auf die Palme brachte. Es stimmt, dass man seine Mutter und alles, was sie für einen tut, nie zu schätzen weiß, bis es zu spät ist.

Kurz nach meinem 15. Geburtstag fing es an, bergab zu gehen. Damals trat Jeff in unser Leben.

Ich werde nie ganz verstehen, warum unsere Mutter mit ihm zusammenkam. Sicher, er war gutaussehend und charmant, zumindest oberflächlich betrachtet. Ich vermute, dass sie einsam war, bis er auftauchte und sie auf Händen trug.

Ich mochte Jeff von Anfang an nicht. Ich schätze, da war ein gewisses Maß an Eifersucht, und natürlich sah ich ihn als Rivalen um die Zuneigung meiner Mutter. Aber trotzdem war ich immer misstrauisch, wenn er auftauchte. Ich mochte es nicht, wie er mit mir sprach und wie er Alice ansah. Aber ich wusste, dass er nie etwas in Gegenwart unserer Mutter getan hätte. Sie hätte ihn umgebracht, wenn er einen von uns auch nur angefasst hätte.

Ich bin mir sicher, dass unsere Mutter Jeff irgendwann durchschaut hätte und ihm den Laufpass gegeben hätte, aber dann wurde sie krank. Wenn du ein Kind bist, denkst du immer, dass deine Eltern für immer da sein werden. Ich habe sie damals für selbstverständlich gehalten. Meine Mutter hätte alles getan, um uns zu beschützen, und so ist es nicht verwunderlich, dass sie ihre Krankheit herunterspielte und Alice und mir erzählte, es gäbe keinen Grund zur Sorge und sie würde schon wieder gesund werden.

Und so nahm sie die Termine im Krankenhaus wahr und begann mit der Chemotherapie, während sie versuchte, ganz normal weiterzumachen und sich um ihre Kinder zu kümmern, wie sie es immer getan hatte. Doch so stark sie auch war, es stellte sich heraus, dass der Krebs schon zu weit fortgeschritten war.

Ich werde die letzten Wochen im Krankenhaus nie vergessen – den Schock, die Wut und die Angst, die ich erlebte, als mir klar wurde, dass sie es nicht schaffen würde. Meine Mutter sagte mir, ich solle für meine Schwester stark bleiben, und ich versuchte es auch, aber es war eine schreckliche Zeit. Jeden Tag, den sie im Krankenhausbett lag, wurde sie schwächer, bis sie schließlich nicht mehr sprechen, sich nicht mehr bewegen und unsere Anwesenheit nicht einmal mehr wahrnehmen konnte. Das war das Schlimmste für mich – zu sehen, wie eine so starke und lebendige Frau vor unseren Augen dahinsiecht.

Es war fast eine Erleichterung, als sie schließlich aufhörte zu atmen, aber dann begann der eigentliche Albtraum. Ich kann mich kaum noch an die Beerdigung erinnern, denn meine Schwester und ich waren wie gelähmt vor lauter Trauer.

Jeff wurde bald darauf unser gesetzlicher Vormund. Ich werde nie ganz verstehen, warum das geschehen konnte. Ich vermute, es lag daran, dass es niemanden gab, der die Verantwortung für uns übernehmen konnte. Unser leiblicher Vater war schon seit Langem fort, und unsere Großeltern lebten im Norden. Jeff war unsere einzige Option, wenn wir in unserem Zuhause bleiben wollten.

Damals fragte ich mich, warum Jeff uns behalten wollte. Warum ist er nicht einfach abgehauen, nachdem Mum gestorben war? Anfangs dachte ich, dass er nur die Gemeindewohnung wollte, in der wir lebten, und dass er vielleicht das System ausnutzen wollte, um das Kindergeld zu bekommen, das er beantragen konnte. Erst später wurde mir klar, dass er eine viel schlimmere Absicht hatte.

Ich erinnere mich an das erste Mal, als er mich schlug. Es war nur ein paar Wochen nach der Beerdigung meiner Mutter, aber seine ganze Einstellung uns gegenüber hatte sich bereits geändert. Ich für meinen Teil hatte immer noch mit der Trauer zu kämpfen und war anfällig für Stimmungsschwankungen. Jeff hatte mir befohlen, den Müll zur Mülltonne zu bringen, und ich habe widersprochen. Das reichte aus, um ihn zu provozieren.

Ich habe den Fausthieb nicht kommen sehen, als er mich hart in den Magen traf. Jeff war ein großer Kerl und der Schlag tat weh und nahm mir den letzten Atemzug, als ich mich vor Schmerzen krümmte und nach Luft rang. Danach riet er mir eiskalt, niemandem zu erzählen, was passiert war. Er sagte, niemand würde mir glauben und selbst wenn, würde das zur Folge haben, dass wir in Pflege genommen würden und meine Schwester und ich in getrennte Heime kämen.

Ich schätze, Jeff war ein geübter Schänder, denn er wusste, wie er seine Spuren verwischen konnte. Die Schläge wurden zu einem regelmäßigen Ereignis und leider lernte ich, damit zu leben. Meine größte Angst war, dass er auch Alice schlagen würde, aber in ihrer Nähe verhielt er sich anders. Meine Schwester schien sein Liebling zu sein, und ich mochte es nicht, wie er sich ihr gegenüber verhielt – wie er sie ansah, wie er sie anfasste.

Tief in mir drin wusste ich, dass er ihr wehtat, wenn ich nicht in der Nähe war. Alice sprach nicht mit mir darüber, aber ich konnte die Veränderung an ihr sehen. Sie war nicht mehr fröhlich und aufgeschlossen, sondern zog sich zurück und wirkte deprimiert. Zum Teil lag das an der Trauer, aber da war noch etwas anderes. Ich konnte es mir wohl nicht eingestehen – die Wahrheit war zu schrecklich und ekelhaft, um sie zu sehen.

Im Laufe der Wochen verbrachte ich immer weniger Zeit im Haus und schlich mich nachts hinaus, um mich auf der Straße herumzutreiben. Und mein Lieblingsversteck war die Holzbank neben der alten roten Telefonzelle, die auf den dunklen Wald hinausschaute. Und genau da beginnt meine Geschichte.

Der Abend, an dem ich meinen ersten Anruf entgegennahm, war unscheinbar. Es war ein Mittwochabend im November – eine kalte und windige Nacht im Freien. Jeder vernünftige Mensch würde zu Hause vor dem Kamin sitzen, aber ich wollte nicht in unser Haus zurückkehren, weil ich wusste, dass er dort sein würde.

Im Gepäck hatte ich ein Viererpack Bierdosen und eine Schachtel Zigaretten, die ich mit einem gefälschten Ausweis im Supermarkt gekauft hatte. Das Getränk und die Kippen halfen mir, mich zu entspannen, während ich meine blauen Flecken pflegte und mich auf die harte Bank legte, die Sterne über mir anstarrte und über meinen Platz in einem, wie ich fand, grausamen Universum nachdachte. In diesem Moment wurde ich von dem plötzlichen Klingeln des Telefons überrascht.

Das Geräusch schreckte mich auf und ließ mich von der Bank aufspringen. Ich erinnere mich, dass ich misstrauisch auf die Telefonzelle starrte, die von einem kleinen Licht in der Kabine beleuchtet wurde. Ich nahm an, dass der eingehende Anruf eine falsche Nummer sein würde. Zunächst ignorierte ich das Klingeln, weil ich dachte, dass derjenige, der am anderen Ende war, auflegen würde, aber das geschah nicht.

Schließlich erhob ich mich von der Bank und bewegte mich gemächlich zur Kabine, öffnete die verglaste Schwingtür und trat ein. Ich zögerte einen Moment, als ich nach dem Telefon griff, und ich glaube, ich wusste, dass es sich nicht um eine normale Fehlwahl handeln würde. Trotzdem nahm ich verlegen den Hörer ab und sprach.

„Hallo?“, sagte ich.

„Karl, ich bin’s“, ertönte die unerwartete Antwort.

Ich erkannte die Stimme sofort. Es waren nur drei Worte, aber sie jagten mir einen Schauer über den Rücken. Es war meine Mutter, die offenbar aus dem Jenseits zu mir sprach. Ich stotterte und war unfähig zu sprechen, während mein verwirrtes Gehirn versuchte, sich einen Reim darauf zu machen. Ich fand keine Worte, um zu antworten, und so musste sie mich auffordern.

„Karl, ich weiß, es ist schwer zu glauben, aber ich bin es wirklich. Es ist dringend, wir müssen miteinander reden.“

Die Art, wie sie sprach, und der Ton ihrer Stimme hatten etwas Unheimliches und Beunruhigendes an sich. Sie klang zwar wie meine Mutter, aber irgendetwas war anders. Es war, als ob ein Teil von ihr fehlte, und ich hörte eine schreckliche Traurigkeit in ihrer Stimme, die sie im Leben nie gehabt hatte.

Ich sagte mir, dass das ein Trick sein musste. Jemand spielte mir einen kranken Streich und ich war nicht glücklich darüber.

„Hör zu, du verdammte Misthexe!“, spuckte ich wütend aus, „Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen und versuchen, aber …“

Ich kam nicht dazu, meine Tirade zu beenden, bevor sie mich unterbrach.

„Wage es nicht, so mit mir zu sprechen!“

Ihre scharfe Zurechtweisung brachte mich zum Schweigen. Das war meine Mutter – ich war schon oft genug von ihr zurechtgewiesen worden, um diesen Tonfall zu erkennen.

In diesem Moment durchfuhr mich ein intensives Gefühl, denn mein ganzer aufgestauter Kummer schien sich in mir zu entladen.

„Mum?“, stotterte ich zwischen Schluchzern, „Ich verstehe das nicht … du bist von uns gegangen … Ich habe deine Hand gehalten, als du gestorben bist … Wir haben dich begraben!“

„Ich weiß, das ist schwer zu verkraften, Karl. Und ich weiß, dass du dabei warst, als ich gestorben bin, und es tut mir so leid, dass du und deine Schwester das durchmachen musstet. Ihr wart beide so tapfer bei der Beerdigung, und ich war so stolz …“

Sie hielt kurz inne, bevor sie wieder sprach.

„Ich habe nicht viel Zeit. Du musst mir aufmerksam zuhören, mein Sohn. Wir können über dieses Telefon reden. Ich verstehe es selbst nicht ganz, aber diese Leitung ist eine Verbindung zwischen der sterblichen Welt und dem Jenseits …“

Ich schüttelte den Kopf und meine Hand zitterte, als ich den Hörer festhalten wollte. Ich bemerkte, dass die Stimme meiner Mutter nicht das einzige Geräusch war, das ich am anderen Ende der Leitung hören konnte. Die Hintergrundgeräusche waren zuerst nur schwach zu vernehmen, wurden dann aber immer lauter. Zu meinem Entsetzen stellte ich fest, dass ich Schreie hörte – den Klang vieler Seelen, die vor Angst und Schmerz aufschrieen. Und da war noch etwas anderes – ein grausames Gelächter, das fast unmenschlich klang.

In diesem Moment hatte ich solche Angst, dass ich spürte, dass meine Mutter in Gefahr war … und ich nicht in der Lage war zu helfen.

„Mum, was ist los?“, wimmerte ich ängstlich.

Ich konnte die Besorgnis in ihrer Stimme hören, als sie etwas hastiger sprach.

„Ich habe keine Zeit mehr, aber wir werden uns noch einmal unterhalten. Komm morgen Abend zur gleichen Zeit wieder in die Kabine. Aber eines ist wichtig … wenn wir reden, musst du in der Kabine bleiben. Geh nicht nach draußen und öffne die Tür nicht, bevor du den Hörer aufgelegt und das Gespräch beendet hast. Hast du verstanden?“

Ich merkte an ihrem Tonfall, dass sie es ernst meinte, und das machte mir Angst. Zum ersten Mal während des Gesprächs achtete ich darauf, was außerhalb der Kabine geschah, als ich auf die Straße und den dunklen Wald dahinter blickte. Ich bemerkte, dass die Straße jetzt in Dunkelheit gehüllt war, da alle Straßenlaternen erloschen zu sein schienen. Jetzt erhellte nur noch das schwache Mondlicht die Straße.

Der Wald war gespenstisch still. Ich konnte keine Tiere hören und nicht einmal das Rascheln der Blätter im Wind. Aber da war etwas, hinter der Baumgrenze – der dunkle Schatten eines Wesens oder einer Person, die ich nicht identifizieren konnte. Ich verspürte eine fast schon primitive Angst, als meine Augen der schwarzen Gestalt folgten, die sich zwischen den Bäumen bewegte und immer näher an die Telefonzelle heranrückte, in der ich mich befand.

Ich wusste nicht, was diese Kreatur war, aber ich spürte, dass sie böse Absichten hatte und dass ich ihr Ziel war. Irgendwie wusste ich, dass dieses Monster nicht aus unserer Welt stammte. Fast hätte ich den Hörer fallen lassen und wäre in blinde Panik verfallen, aber die Stimme meiner Mutter riss mich zurück.

„Karl! Hör mir jetzt zu! Es kann dir nicht wehtun, solange du in der Kabine bleibst!“

Das Heulen und Kichern am anderen Ende der Leitung war jetzt viel lauter, so laut, dass meine Mutter schreien musste, um über den schrecklichen Lärm hinweg gehört zu werden.

„Leg jetzt den Hörer auf!“, sagte sie entschlossen, „Wir werden uns bald wieder unterhalten. Ich habe dich lieb, mein Sohn.“

„Ich habe dich auch lieb, Mum!“, erwiderte ich gefühlvoll, bevor der Anruf abrupt endete.

Und plötzlich war es vorbei. Das dunkle Wesen war verschwunden, und die Straßenbeleuchtung kehrte zurück. Ich brauchte einige Minuten, um mich zu beruhigen und den Mut aufzubringen, die Telefonzelle zu verlassen. Als ich es schließlich tat, stellte ich fest, dass alles in Ordnung war. Die Straße war wieder normal beleuchtet und es gab keine Anzeichen dafür, dass ein paranormales Ereignis stattgefunden hatte.

Ich wanderte wie benommen nach Hause und war erleichtert, dass Jeff auf dem Sofa eingeschlafen war, nachdem er eine halbe Flasche Whiskey getrunken hatte. Ich lag die ganze Nacht auf meinem Bett und konnte nicht schlafen, während ich versuchte, das Geschehene zu verarbeiten. Ich fragte mich, ob ich verrückt geworden war. Ich dachte an meine Mutter und fürchtete, sie sei in großer Gefahr.

Ich wusste nicht, was die Kreatur im Wald war, aber in meinem Herzen war mir klar, dass es etwas Böses sein musste. Ich will nicht leugnen, dass ich mich gefürchtet habe, aber ich wusste, dass ich in der nächsten Nacht zurück in die Telefonzelle gehen würde. Zugegebenermaßen hatte ich keine andere Wahl.

Am nächsten Abend war ich früh auf der Bank und wartete ungeduldig auf den Anruf. Ich habe nicht getrunken, aber geraucht wie ein Schlot, um meine Nerven zu beruhigen. Ich fühlte mich schon angespannt genug, aber ich fuhr fast aus der Haut, als ich eine Gestalt auf dem schwach beleuchteten Fußweg auf mich zukommen sah. Es war meine Schwester Alice, die zu mir herunterkam.

„Was zum Teufel machst du hier?“, rief ich ihr zu.

„Ich freue mich auch, dich zu sehen, Brüderchen!“, schoss sie zurück, wobei der Schmerz in ihrer Stimme deutlich zu hören war.

Ich konnte mir meine Feindseligkeit nicht verkneifen. Das war keine sichere Situation, und ich wollte meine Schwester nicht hier haben. Ich hatte ihr nichts von dem erzählt, was in der Nacht zuvor passiert war, und ich wollte sie nicht dem aussetzen, was auch immer das war. Irgendwie musste ich sie loswerden, bevor Moms Anruf eintraf.

Sie setzte sich neben mich und ich sah ihre roten, geschwollenen Augen, was bedeutet, dass sie geweint hatte.

„Kann ich eine davon haben?“, fragte sie und deutete auf meine Zigaretten.

„Du solltest nicht rauchen!“, erwiderte ich und ging in den Großer-Bruder-Modus über.

„Das solltest du auch nicht!“, schoss sie missmutig zurück.

Auch wahr. Ich zuckte mit den Schultern, reichte ihr eine Zigarette und zündete sie ihr an, während wir gemeinsam rauchten. Plötzlich vergaß ich meine Angelegenheiten für diesen Abend, während ich mir Sorgen um meine Schwester machte.

„Was hat er jetzt mit dir gemacht?“, fragte ich und versuchte vergeblich, meine Wut zu verbergen.

Sie schüttelte den Kopf und konnte mir nicht in die Augen sehen.

„Ist doch egal. Ich werde schon mit ihm fertig.“

„Ich bringe ihn um, wenn er dir noch einmal wehtut!“, war meine wütende Antwort.

„Nein, das wirst du nicht!“, rief Alice. „Wenn ihm etwas zustößt, nehmen sie uns in die Obhut der Pflegeheime. Das weißt du doch!“

Sie hatte natürlich recht, aber das erleichterte es nicht, dies zu hören. Die Wut und Frustration, die ich empfand, war nichts im Vergleich zu dem Hass, den ich in meinem Herzen auf ihn hatte. Ich überlegte gerade, was ich als Nächstes sagen sollte, als plötzlich das Telefon zu klingeln begann.

Ich fluchte und merkte, dass ich zu spät dran war. Meine Schwester war jetzt ein Teil davon, und ich musste sie einweihen.

„Alice, wir müssen den Anruf entgegennehmen. Du musst mit mir in die Telefonzelle kommen.“

„Wovon redest du?“, fragte sie mit einem verwirrten Gesichtsausdruck.

„Du musst mir vertrauen, Schwesterchen. Es ist wirklich wichtig.“

Sie sah immer noch nicht überzeugt aus, aber Alice nahm meine Hand und folgte mir in die Telefonzelle, wo wir gemeinsam den Hörer abnahmen.

„Meine Lieblinge sind vereint, Gott sei Dank seid ihr beide in Sicherheit.“

Ich sah den Schock und den Unglauben in den Augen meiner Schwester, als sie das erste Mal die Stimme unserer Mutter hörte. Ich nehme an, sie durchlebte die gleiche Achterbahn der Gefühle, die ich in der Nacht zuvor erlebt hatte.

„Mama“, murmelte Alice, „bist du das wirklich?“

„Ja, Süße, ich bin’s. Ich weiß, was du durchgemacht hast und möchte dir sagen, dass du nicht allein bist. Dein Bruder und ich lieben dich von ganzem Herzen, und wir werden Jeff aufhalten.“

Ich war bestürzt, als ich sie das sagen hörte. Irgendwie wusste meine tote Mutter, dass Alice missbraucht worden war. War das der Grund, warum sie von der anderen Seite aus Kontakt aufgenommen hatte? Und konnte sie uns wirklich helfen? Ich hatte so viele Fragen, die ich stellen wollte, aber ich hatte keine Zeit.

Ich hörte meine Mutter schreien und auf einmal war die Leitung tot. Alice und ich schrien in den Hörer, weil wir Angst um unsere Mutter und das Grauen hatten, das ihr bevorstand. Aber wie sich herausstellte, hatten wir unsere eigenen Probleme.

Alice sah es zuerst und stieß einen Schrei des Entsetzens aus. Ich schaute hinaus und sah, was sie erschreckt hatte. Es war dasselbe Wesen, das ich in der Nacht zuvor gesehen hatte – der schwarze Schatten, der direkt hinter der Baumgrenze stand. In der Dunkelheit konnte ich weder seine Züge noch ein Gesicht erkennen, aber ich erkannte, dass das Monster direkt auf uns starrte, wie ein Raubtier, das zum Angriff bereit war.

Meine Schwester geriet in Panik und rannte zur Tür, um dem Ungetüm, das vor uns stand, zu entkommen. Zum Glück erinnerte ich mich an das, was meine Mutter gesagt hatte, und packte meine Schwester, hielt sie fest und hielt sie in der Telefonzelle, wo ich hoffte, dass wir sicher sein würden.

In diesem Moment hörte ich eine weitere Stimme am anderen Ende der Leitung – eine kalte, tiefe Männerstimme voller Bosheit und scheinbar ohne Menschlichkeit.

„Seid gegrüßt, meine Kinder, es tut mir leid, dass ich euer Gespräch mit eurer geliebten Mutter unterbreche, aber sie ist leider anderweitig beschäftigt.“

Meine Wut überwältigte meine Angst und ich schrie in den Hörer.
„Wer zum Teufel bist du? Was hast du mit meiner Mutter gemacht?“

Der Mann oder die Kreatur, oder was auch immer er war, lachte grausam, bevor er antwortete.

„Aber, aber, junger Mann. Deiner Mutter geht es gut, zumindest im Moment. Sie ist mein Gast hier. Aber leider kann ich ihre Sicherheit nicht für immer gewährleisten. Es gibt viele böse Geister in diesem Reich, und ich kann sie nicht ewig zurückhalten …“

Ich war verwirrt und verängstigt und stand einer Situation gegenüber, die ich nicht verstehen konnte. Ich blickte in die Augen meiner Schwester und sah nur reines, unverfälschtes Entsetzen. Da wurde mir klar, dass ich mit diesem Wesen sprechen musste, es gab keine andere Wahl.

„Wer bist du?“ wiederholte ich. „Was willst du von uns?“

Als er antwortete, klang in seiner Stimme eine deutliche Verärgerung mit.

„Wer bin ich? Ich bin derjenige, der im Besitz der Seele deiner Mutter ist! Ich könnte sie zu einer Ewigkeit des Leidens und der Schmerzen verdammen … wenn ich wollte. Ich könnte ihr aber auch erlauben, die Welt zu verlassen und an einen besseren Ort aufzusteigen. Aber es gibt einen Preis zu zahlen. Eine Seele für eine Seele. Ich werde deine Mutter freilassen, wenn du einen geeigneten Ersatz lieferst …“

Ich zitterte und beobachtete den dunklen Schatten, während ich nach Luft rang.

„Was meinst du?“, wimmerte ich.

„Du weißt ganz genau, was ich meine!“, war die wütende Antwort. „Bring ihn morgen Abend zu diesem Ort und warte auf meinen Anruf. Halte ihn außerhalb der Kabine und mein Dienstmann wird den Rest erledigen.“

Und damit endete der Anruf abrupt. Ich legte vorsichtig den Hörer auf und tröstete meine Schwester, indem ich ihr versicherte, dass die Schattenbestie verschwunden war. Alice blickte mit Tränen in den Augen zu mir auf, aber sie sprach mit feurigem Trotz und Entschlossenheit.

„Wir müssen das tun, für Mum.“

Ich nickte bestätigend mit dem Kopf. Wir mussten jetzt stark sein. Ich wusste, dass das, was auf uns zukam, weder einfach noch angenehm sein würde, aber es musste getan werden. Und so machten wir unsere Pläne und bereiteten uns darauf vor, die Ereignisse in Gang zu setzen.

Manche mögen mich dafür verurteilen, was ich am nächsten Abend tat. Ich kann euch versichern, dass es keine leichte Entscheidung war und dass ich für den Rest meines Lebens mit den Konsequenzen meines Handelns leben werde. Ich könnte argumentieren, dass er nach dem, was er meiner Schwester und mir zugefügt hat, verdient hat, was auf ihn zukommen sollte. Vielleicht stimmt das sogar, aber ich habe es schließlich für meine Mutter getan. Sie hatte ihr Leben für uns gegeben, also war ich es ihr schuldig. Ich musste sicherstellen, dass sie in der Nachwelt ihren Frieden findet.

Nach einem langen Disput mit Alice bestand ich darauf, dass ich diejenige sein würde, die ihn herauslockt. Meine Schwester würde in der Telefonzelle auf mich warten. Es war ein riskanter Plan, und wir mussten das Timing genau richtig wählen.

Ich fand Jeff auf dem Sofa vor dem Fernseher sitzend. Er stank nach Alkohol und hatte einen gemeinen Gesichtsausdruck, der sein Gesicht rötete. Es brauchte nicht viel, um Jeffs Wut zu provozieren, und ich hatte vor, ihn zur Weißglut zu treiben.

Er starrte mich an, als ich den Raum betrat, und seine blutunterlaufenen Augen blickten mir mit voller Verachtung entgegen.

„Was zum Teufel willst du denn?“, spuckte er aus.

Ich schüttelte den Kopf und ließ alles raus, indem ich die Wahrheit aussprach, die ich so lange für mich behalten hatte.

„Weißt du, wenn Mum nicht krank geworden wäre, hätte sie dich rausgeschmissen. Du warst nie gut genug für sie, nicht einmal annähernd.“

Ich sah den Schock auf seinem Gesicht, als er von seinem Stuhl aufstand. Jeff war es nicht gewohnt, so angesprochen zu werden, und ich nehme an, er war überrascht, dass ich ihm endlich die Stirn bot.

„Was hast du zu mir gesagt?“, verlangte er, während er eine Faust in seiner rechten Hand formte.

„Du hast mich schon verstanden!“, schoss ich trotzig zurück: „Du bist ein Säufer, ein Tyrann und ein Arschloch. Und ich weiß, was du mit meiner Schwester gemacht hast. Damit kommst du nicht durch, du kranker Bastard!“

Seine Wut erreichte den Siedepunkt, als er sich von seinem Stuhl erhob. Sein massiver Körperbau dominierte unser kleines Wohnzimmer, als er mit geballten Fäusten und einem Gesicht voll purer Wut auf mich zustürmte.

„Du kleiner Scheißer!“, brüllte er, „Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden, nach allem, was ich für dich getan habe! Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du nicht vergessen wirst!

Das war mein Stichwort zu rennen. Ich raste aus dem Zimmer, durch die Haustür und stürmte über den Bürgersteig. Jeff verfolgte mich und stapfte wie ein wütender Gorilla über den Asphalt, während er Schimpfwörter und Drohungen ausstieß.

Zum Glück war es von unserem Haus nicht weit bis zur Telefonzelle. Ich sah, wie Alice dort auf mich wartete und die Tür aufhielt, während sie mich anschrie, ich solle mich beeilen. Ich erreichte die Telefonzelle gerade noch rechtzeitig und knallte die Tür hinter mir zu. Jeff kam einen Moment später an und schrie vor Wut, als er mit den Fäusten gegen das Glas schlug und versuchte, die Tür aufzubrechen.

Ich setzte meine ganze Kraft ein, um die Tür zu schließen, aber ich wusste, dass ich ihn nicht lange davon abhalten konnte. Doch in diesem Moment begann das Telefon zu klingeln und ich bekam einen Adrenalinstoß. Alice griff nach dem Hörer und hielt ihn an mein Ohr. Ich hörte die tiefe Stimme des Wesens, das nur vier Worte sprach: „Gut gemacht, meine Kinder.“

Augenblicklich hörte Jeff auf, gegen die Tür zu hämmern und trat einen Schritt zurück. Ich weiß nicht, was er gespürt oder gesehen hat, aber sein Gesichtsausdruck verriet blankes Entsetzen. Und dann sahen wir ihn – den dunklen Schatten, der hinter den Bäumen hervorkam und sich auf seine Beute zubewegte.

Es fällt mir immer noch schwer, zu erklären, was genau dieses Biest war. Am besten kann ich es als einen Schatten in Menschengestalt beschreiben, eine Schwärze, die irgendwie körperliche Form angenommen hatte.

Jeff erstarrte, als er es sah. Er hat nicht versucht, wegzulaufen oder zu kämpfen. Ich weiß nicht, ob er vor Schreck gelähmt war oder von einer Art schwarzer Magie festgehalten wurde. Auf jeden Fall bezweifle ich, dass er etwas gegen dieses übermächtige Gebilde hätte ausrichten können.

Es ist schwer zu erklären, was dann geschah. Die Dunkelheit verschlang ihn, als würde sie seine Seele aus seinem Körper reißen. Er stieß einen markerschütternden Schrei aus, und ich wandte mich ab und hielt Alice fest, während wir unsere Augen schlossen und versuchten, die schrecklichen Schreie zu unterdrücken.

Glücklicherweise endete der Angriff nach kurzer Zeit. Zaghaft blickte ich auf, um Jeffs leblosen Körper auf dem Bürgersteig liegen zu sehen, und beobachtete, wie sich der Schatten entfernte, dessen dunkler Appetit offenbar gestillt war, als er in sein eigenes Reich zurückkehrte. Dann hörte ich den Meister der Bestie am Telefon sprechen und er sagte: „Er gehört jetzt mir.“

Es folgte eine kurze Pause, bevor ich im Hintergrund einen Mann schreien hörte, der in Todesangst um seine Seele flehte.

„Bitte … Bitte, Gott! Jemand muss mir helfen!“

Es war Jeff, und er hatte schreckliche Angst. Ich wusste nicht, was sie mit ihm vorhatten, und ich wollte es mir auch nicht vorstellen. Jeffs Schreie verstummten bald, und der dunkle Meister sprach erneut.

„Die Schuld ist beglichen und ich werde mein Wort halten. Eure Mutter soll freigelassen werden.“

Ich weiß nicht, was in diesem Moment über mich kam, aber ich konnte es nicht so stehen lassen.

„Ich will mit ihr sprechen“, forderte ich.

Am anderen Ende der Leitung herrschte eine angespannte Pause, und für einen schrecklichen Moment dachte ich, ich sei zu weit gegangen und würde unseren Deal gefährden. Aber schließlich antwortete er: „Wie du wünschst.“

Es vergingen noch ein paar Sekunden, bis ich ihre Stimme hörte, und mein Herz schlug mir fast bis zum Hals.

„Karl, Alice?“

„Wir sind beide hier, Mum!“, antwortete ich unter Tränen und hielt den Hörer hoch, damit Alice sie auch verstehen konnte.

„Es tut mir leid, dass ihr das durchmachen musstet, meine Babys … aber ich bin so stolz auf euch beide. Ich wollte meine Kinder beschützen, aber letztendlich habt ihr mich gerettet.“

„Verlass uns nicht, Mum, wir brauchen dich!“, flehte Alice.

„Ich muss, mein Schatz, es gibt keinen anderen Weg. Ich vermisse euch beide so sehr, und wir werden uns eines Tages wiedersehen. Aber ihr müsst euer Leben leben und glücklich sein. Denkt immer daran, dass eure Mutter euch liebt und immer über euch wachen wird.“

Es gab noch so viel mehr, was ich sagen wollte, aber uns lief die Zeit davon, denn der Anruf endete plötzlich und wir hörten nur noch ein ominöses Freizeichen, da unsere einzige Verbindung zum Nachleben nun unterbrochen war.

Die folgenden Stunden und Tage waren chaotisch und emotional, aber wir haben sie überstanden. Die Polizei stellte uns einige Fragen zu Jeffs Tod, aber es gab nichts, womit wir nicht umgehen konnten. Als offizielle Todesursache wurde ein Herzinfarkt angegeben. Jeff war ein Mann mittleren Alters, übergewichtig und ein starker Trinker. An seinem Körper gab es keine Wunden, und deshalb vermutete niemand ein Verbrechen.

Wir wurden zwar für kurze Zeit in ein Heim gesteckt, aber schließlich zogen meine Schwester und ich zu unseren Großeltern in den Norden. Ich will nicht behaupten, dass die nächsten Jahre einfach waren, aber wir haben es überlebt. Was wir zusammen durchgemacht haben, hat Alice und mich einander näher gebracht.

Jetzt sind wir erwachsen und führen unser bestes Leben, genau wie unsere Mutter es angeordnet hat. Wir sprechen nur selten über die bizarren Ereignisse jener drei aufeinanderfolgenden Nächte in den späten 90er-Jahren, obwohl wir oft Erinnerungen an unsere verstorbene Mutter austauschen und uns an die guten Zeiten erinnern.

Ich weiß immer noch nicht, was das dunkle Wesen, das unsere Mutter festhielt, wirklich war oder wohin genau wir Jeff geschickt haben. Um ehrlich zu sein, versuche ich, nicht daran zu denken.

Aber wenn ich eines aus diesem Wahnsinn gelernt habe, dann ist es, dass die Familie alles ist. Die Liebe zwischen hingebungsvollen Eltern und ihren Kindern ist unzerbrechlich, und diese Verbindung wird auch nach dem Tod weiter bestehen.

 

 

Original: Woundlicker

Geschichte melden