MittellangOrtschaftenÜbersetzung

Das schaurige Airbnb-Erlebnis

Warnung vor Creepypasta

ACHTUNG: VERSTÖRENDER INHALT

Bitte beachten Sie, dass es sich bei dem folgenden Text um eine Creepypasta handelt, die verstörende Themen beinhalten kann, wie zum Beispiel Gewalt, Sexualisierung, Drogenkonsum, etc. Creepypastas sind fiktive Geschichten, die oft dazu gedacht sind, Angst oder Unbehagen zu erzeugen. Wir empfehlen Ihnen, diesen Text nicht zu lesen, wenn Sie sich davon traumatisiert oder belästigt fühlen könnten.

Ich könnte wirklich einen Urlaub gebrauchen. In fast sechs Jahren habe ich nicht einmal die Grenze des Bundesstaates überschritten, in dem ich lebe. Mein Leben war zur Routine geworden. Jeden Tag stehe ich um 6:30 Uhr auf, dusche, putze meine Zähne, ziehe mich für die Arbeit an, dann steige ich ins Auto und fahre ins Büro. Um 9:00 Uhr stempel ich ein, um 17:00 Uhr stempel ich aus und fahre nach Hause. Glücklicherweise war mein Familienleben das Highlight meines Tages. Ich hatte eine liebevolle Frau, und wir hatten insgesamt eine ziemlich gute Ehe, weit entfernt von perfekt, aber wir haben es funktionieren lassen. Im Gegensatz dazu war die Arbeit bei weitem der schlimmste Teil meines Tages. Sie sagen, wenn man das tut, was man liebt, wird man nie einen Tag in seinem Leben arbeiten, nun, das trifft hier sicherlich nicht zu. Es ist nur Papierkram über Papierkram über, Sie haben es erraten, noch mehr Papierkram. Die Monotonie des Ganzen könnte einen verrückt machen. Und um die Dinge noch schlimmer zu machen, bin ich Legastheniker. Ich habe meinem Chef von meiner Behinderung erzählt, und am nächsten Tag brachte er mir ein Informationsblatt über Legasthenie, während ich an meinem Schreibtisch saß, und bestand darauf, dass es vielleicht gutes Lesematerial für mich sein könnte. Wie, welcher Teil davon, dass ich legasthenisch bin, war Ihnen unklar? Mein Chef konnte manchmal unhöflich sein. Alles in allem war mein Leben jedoch größtenteils ziemlich durchschnittlich, und ich hatte nicht wirklich viel zu beklagen, aber ich hatte einfach das Gefühl, dass ich ein wenig mehr Aufregung in meinem Leben brauchte. Wie dem auch sei, Sie könnten sich vorstellen, wie glücklich ich war, als meine Frau mir an einem Sommertag sagte, dass sie im Herbst eine einwöchige Auszeit im nördlichen New York verbringen wollte, wo wir in einem Airbnb übernachten würden. Ich war überglücklich. Nur eine Woche, in der meine Frau und ich die Gesellschaft des anderen in einem Haus eines anderen genießen konnten, in einem schönen Teil des Landes, zu einer schönen Jahreszeit. Ich konnte es kaum erwarten, meinen Urlaubsantrag einzureichen.

Der Sommer ging in den Herbst über, die Blätter begannen sich zu verfärben, und unsere Pläne wurden in die Tat umgesetzt. Wir beide bekamen die gewünschten Tage frei von der Arbeit. Ich erledigte einige Arbeiten am Auto, um sicherzustellen, dass es die Reise dorthin und zurück schaffen würde. Meine Frau kümmerte sich um unsere Unterkunft, da ich noch nie zuvor ein Airbnb gebucht hatte. Wir sollten in einem Zimmer in einem 3500 Quadratmeter großen Haus im nördlichen New York in der Darsette Lane 1368 wohnen.

Am Morgen des 18. November stand ich aufgeregt auf, zum ersten Mal seit gefühlt einer Ewigkeit, denn es war der erste Tag unseres Urlaubs. Ich konnte es kaum erwarten, auf die Straße zu gehen. Meine Frau und ich packten unsere Koffer, luden den Subaru voll und fuhren gegen 9:15 Uhr los. Ich gab die Adresse des Airbnb in mein GPS ein, und los ging es. Während der Fahrt in den Norden wich die vertraute Landschaft Nordost-Pennsylvaniens der wunderschönen Herbstlandschaft des ländlichen New York. Wirklich ein wunderschöner Teil des Landes zu dieser Jahreszeit, wenn Sie noch nie dort waren. Es war bei weitem die beste Fahrt, die wir seit langer Zeit hatten. Ich hätte mir gewünscht, dass das Benzin ein wenig billiger wäre, aber na ja.

Gegen 14:30 Uhr, nachdem wir fast eine Stunde lang durch ein stark bewaldetes Gebiet gefahren waren, das weit von der Autobahn entfernt lag, kamen wir endlich bei unserer Unterkunft für die Woche an. Als mein GPS klingelte und das Ende unserer Reise signalisierte, fuhren wir zu einem älteren, recht großen Haus. Ich parkte und wir stiegen aus dem Auto aus.

“Hier sind wir”, verkündete ich.

“Endlich, es fühlte sich an, als wären wir viel länger gefahren, als wir sollten”, antwortete meine Frau.

“Nun, ich bin einfach froh, dass wir es geschafft haben”, sagte ich. “Also, was denkst du?”

“Nun, es sieht sicherlich rustikal aus”, antwortete meine Frau.

“Ja, schön und malerisch”, sagte ich fröhlich.

“Es sieht nicht ganz so aus wie auf den Bildern, an die ich mich online erinnere”, bemerkte sie.

“Nun, vielleicht haben sie gerade einige Arbeiten am Haus gemacht und das Bild noch nicht aktualisiert”, schlug ich vor.

Meine Frau schien diese Erklärung zu akzeptieren, und daraufhin holten wir unser Gepäck aus dem Kofferraum und machten uns auf den Weg zu einer knarrenden Treppe zur Haustür. Ich klopfte an die Tür, und wir warteten eine ungewöhnlich lange Zeit, bevor jemand endlich antwortete. Die Tür öffnete sich langsam, und eine zierliche ältere Frau, nicht größer als 1,57 Meter, die ich auf etwa 70 Jahre schätzte, stand da, mit einem Haarknoten und einem dunkelblauen Kleid.

“Kann ich Ihnen helfen?”, fragte sie.

“Hallo, wir sind die Coopers, wir sind hier im Urlaub”, sagte ich fröhlich.

Sie zeigte ein verwirrtes Gesicht, bevor sie ihre Augen zusammenzog und uns anstarrte.

“Wir haben eines Ihrer Zimmer im Obergeschoss für die Woche reserviert”, mischte sich meine Frau ein.

Das schien das Gedächtnis der alten Frau zu erwecken.

“Oh ja, kommt herein”, sagte sie mit einer einladenden Geste, bevor sie uns hineinführte.

Das Innere war nichts Besonderes. An den Wänden hingen alte Tapeten, die an einigen Stellen abblätterten. Die Möbel schienen aus Holz handgefertigt zu sein. Es hatte definitiv diesen alten Landhausstil, aber insgesamt fühlte es sich freundlich genug an.

“Glaubst du, dieses Haus ist spukig?”, fragte meine Frau.

“Junge, das wäre unser Glück, oder?”, scherzte ich zurück.

Die alte Frau führte uns in die Küche, wo sie uns bat, am Küchentisch Platz zu nehmen.

“Erhalten Sie viele Besucher hier?”, fragte ich.

“Nicht oft, nein”, antwortete die alte Frau.

“Das ist überraschend”, sagte meine Frau. “Ich hätte gedacht, viele Menschen würden hierher kommen, da die meisten Ihrer Bewertungen nichts als Lob waren.”

“Oh, das ist nett”, antwortete die alte Frau.

“Übernachtet sonst noch jemand hier?”, fragte ich.

“Ja, vier Personen”, sagte sie.

“Großartig, klingt nach einer Party”, sagte ich.

“Möchten Sie ein Stück Kuchen?”, bot die alte Frau an.

Ich versuchte höflich abzulehnen, aber die alte Frau bestand darauf und sagte, dass die Kirschen im Kuchen frisch von ihrem Kirschbaum hinten gepflückt worden seien. Daraufhin gaben wir nach, und wir hatten jeder ein Stück Kuchen. Es war ehrlich gesagt eines der besten Stücke Kuchen, die ich je gegessen hatte.

“Woher kommt ihr eigentlich?” fragte sie.

“Ganz in der Nähe von Philadelphia, in einem kleinen Ort namens Horsham”, antwortete meine Frau.

“Oh, klingt schön”, sagte die alte Frau.

Nachdem sie das gesagt hatte, hörten wir draußen im Hinterhof das Geräusch einer zuschlagenden Tür, und ein großer Mann betrat den Raum von hinten. Er war auffallend groß, ich schätzte ihn auf mindestens 1,90 Meter. Er hatte breite Schultern und dünes, ungepflegtes, hellbraunes schulterlanges Haar. Seine Augen wirkten größtenteils leer, und er trug eine schmutzige Latzhose über einem Flanellhemd, das noch nie in einer Waschmaschine gewesen zu sein schien.

“Das ist mein Sohn Albert, sag ‘Hallo’ zu den netten Leuten, Albert”, forderte die Frau auf.

Was wir als Antwort erhielten, war weniger eine Begrüßung, als vielmehr ein unverständliches Grunzen, das anscheinend an niemanden in der Nähe gerichtet war. Nicht gerade die herzlichste Begrüßung, die ich je erhalten hatte. Danach ging er einfach durch die Küche, hinterließ Schmutz auf dem Boden, als er aus dem Raum ging.

“Ignoriert ihn einfach”, sagte die alte Frau. “Er bleibt meistens für sich.”

“Kein Problem”, antwortete ich. “Sagen Sie mal, wie alt ist dieses Haus?”

“Ich glaube, es ist etwa 106 Jahre alt”, antwortete sie.

“Wow, ich glaube nicht, dass ich jemals an einem so alten Ort übernachtet habe. Ist hier schon mal jemand in diesem Haus gestorben?” fragte ich.

In diesem Moment nahm die alte Frau plötzlich eine sehr ernsthafte Haltung ein und starrte mich an.

“Nein! So etwas ist hier noch nie passiert!”, fuhr sie mich an.

Ich wich zurück, als hätte ich einen Nerv bei unserer Gastgeberin getroffen. Ich entschuldigte mich schnell und versuchte, das Thema zu wechseln, aber ich konnte eine spürbare Veränderung in der Atmosphäre des Raumes spüren. Schließlich, nachdem sie sich einige Zeit zum Entspannen genommen hatte, entschuldigte sich die alte Frau für ihren Ausbruch und erklärte uns, dass sie seit dem Tod ihres verstorbenen Mannes einfach nicht über den Tod nachdenken konnte. Ich entschuldigte mich erneut, und meine Frau und ich versicherten ihr, dass es in Ordnung sei, und erklärten ihr, dass wir es verstanden. Danach verlief das Gespräch wieder normal.

“Möchten Sie Ihr Zimmer sehen?” fragte sie, nachdem wir unseren Kuchen gegessen hatten.

Daraufhin stimmten wir zu, standen vom Tisch auf, sammelten unsere Sachen und folgten ihr eine Treppe hinauf, bis wir eine große hölzerne Tür mit einer silbernen Türklinke erreichten.

“Dieses Zimmer gehört Ihnen”, sagte sie.

“Großartig”, sagte ich. “Schönes Haus, das Sie hier haben.”

“Dankeschön”, antwortete sie höflich. “Das Badezimmer befindet sich den Flur entlang, zweite Tür links.” sagte sie und zeigte.

“Super”, antwortete ich. Als ich bemerkte, dass ihr Flur im Obergeschoss sehr lang war, und meine Neugierde mich übermannte, fragte ich sie, wohin die Tür direkt gegenüber vom Badezimmer führe.

“Dort sind die anderen vier Personen”, sagte sie scharf. “Sie dürfen nicht hineingehen, da sie nicht gestört werden möchten.”

Wir versicherten ihr, dass wir sie nicht stören würden, und sie ging weg. Was für eine seltsame alte Dame, dachte ich. Wir gingen hinein und begannen, unsere Sachen auszupacken, während wir überlegten, was wir mit unserem restlichen Nachmittag und Abend machen könnten. Nachdem wir ausgepackt hatten, beschlossen wir, uns umzusehen und zu sehen, was es in der Umgebung zu tun gab. Wir fuhren eine Weile herum, hauptsächlich um die Herbstfarben zu genießen. Wir besuchten einen Apfelgarten und pflückten Äpfel, bevor wir zum Haus zurückkehrten. Wir verbrachten einen Großteil unseres Abends damit, zu planen, was wir in den nächsten Tagen tun würden, und entschieden uns schließlich für einen Spaziergang in der Natur als Aktivität für den nächsten Tag.

“Abendessen!” hörten wir die alte Frau gegen 20 Uhr von unten rufen. Da es am besten war, unsere gastfreundliche Gastgeberin nicht warten zu lassen, gingen wir nach unten in die Küche, wo die alte Frau uns bat, uns zu setzen. Wir folgten ihrer Bitte und setzten uns an den Tisch, an dem bereits Albert saß. Die Frau entschuldigte sich, da das Abendessen noch nicht fertig war, aber jeden Moment aus dem Ofen kommen würde. Wir sagten ihr, dass es kein Problem sei, und baten sie, sich Zeit zu lassen.

“Werden die anderen Leute zum Abendessen kommen?” fragte meine Frau.

“Sie werden bald hier sein”, sagte die Frau mit einem Lächeln.

Nach vielleicht fünf Minuten klingelte der Timer, und die alte Frau holte eine Schüssel aus dem Ofen. Dann servierte sie uns Teller mit Hühnchen, grünen Bohnen und Kartoffelpüree. Es schmeckte köstlich. Meine Frau und ich verschlangen unsere Mahlzeiten, während Albert in gemächlichem Tempo aß und uns die ganze Zeit anstarrte. Leider kamen die anderen Gäste nie zum Abendessen. Das war schade, denn ich hatte gehofft, sie kennenzulernen.

Als die Nacht fortschritt, wurden meine Frau und ich müde und beschlossen, schlafen zu gehen. Wir verabschiedeten uns von der alten Frau und Albert, wobei die Frau mit einem Nicken und einem warmen Lächeln antwortete und Albert mit einem weiteren unverständlichen Grunzen. Wir gingen in unser Zimmer, schlossen die Tür hinter uns ab und legten uns hin. Bevor wir schlafen gingen, blieben meine Frau und ich einfach im Bett liegen und stöberten auf unseren Handys. Sie scrollte durch Facebook und Pinterest, während ich einige Sport-Podcasts hörte.

Nach einer Weile platzte meine Frau plötzlich mit einer Frage heraus. “Findest du es nicht seltsam, dass wir keinen Laut von den anderen Leuten hier gehört haben?”

“Huh? Oh, darüber habe ich eigentlich nicht nachgedacht. Warum?” antwortete ich, ziemlich überrascht von der Frage.

“Nun, ich finde es merkwürdig, dass vier Leute genau auf dem Flur neben uns leben können, und wir haben keinen einzigen Ton von ihnen gehört.”

Sie hatte einen guten Punkt. Sicherlich würde es Anzeichen von Leben geben, wenn vier Personen genau auf dem Flur neben uns wären, oder? “Vielleicht sind sie einfach sehr private Menschen”, vermutete ich. “Die alte Dame hat gesagt, dass sie nicht gestört werden wollen.”

“Ich fange an zu glauben, dass außer uns niemand hier ist”, sagte meine Frau. “Ich denke, die alte Dame hat uns angelogen.”

“Nun, warum sollte sie das tun?” fragte ich.

“Ich weiß es nicht”, antwortete meine Frau. “Aber denk mal darüber nach. Wenn hier vier andere Leute sind, und sagen wir mal, sie sind einfach eine Gruppe von extrem ruhigen Leuten, wo sind ihre Autos? Wir haben keine anderen Fahrzeuge auf dem Grundstück gesehen, als wir angekommen sind.”

Das war eine gute Frage, und zugegebenermaßen hatte ich keine Antwort darauf. Das Beste, was ich mir vorstellen konnte, war, dass das Grundstück ziemlich groß war und sie vielleicht hinten geparkt hatten.

“Ich weiß nicht, Schatz, aber ich mache mir nicht wirklich Gedanken darüber. Wir sind im Urlaub, lassen uns einfach darauf ein und außerdem haben wir eine große Woche vor uns.”

Damit nahm ich meine Ohrstöpsel heraus, rollte mich um und versuchte zu schlafen, und nicht lange danach tat es mir meine Frau gleich.

Es vergingen einige Stunden, als ich durch das Geräusch von Klopfen im Flur geweckt wurde. Das Geräusch kam sporadisch und wurde manchmal von einem leisen schmatzenden Geräusch begleitet. Unsere Nachbarn hatten den ganzen Tag über keinen Laut von sich gegeben, aber beschlossen, erst um 03:30 Uhr auf sich aufmerksam zu machen. Nun, da habt ihr euer Lebenszeichen, dachte ich. Ich drehte mich um und weckte meine Frau auf. Sie war darüber nicht besonders erfreut, aber ich fand es notwendig, sie auf das Geräusch aufmerksam zu machen. Ich fragte sie, was sie davon hielt, worauf sie sagte, sie wisse es nicht und es sei ihr auch egal. Da ich dringend Ruhe brauchte und sehr leicht schlafe, dachte ich, es sei an der Zeit, unsere Nachbarn zu besuchen und sie darum zu bitten, leise zu sein. Wahrscheinlich nicht der charmanteste Empfang, aber ich dachte, es müsse getan werden.

Meine Frau rollte sich um und versuchte wieder einzuschlafen, während ich aufstand, meine Pantoffeln anzog und den Flur hinunterging. Als ich mich dem Zimmer näherte, bemerkte ich, dass ein übler Gestank in der Luft lag. Was um alles in der Welt könnten sie in ihrem Zimmer getan haben, um solch einen Geruch zu verursachen? Als ich die Tür erreichte, sah ich, dass sie leicht offen stand. Ich klopfte an die Tür, und das Klopfen hörte abrupt auf.

“Hallo”, sagte ich, versuchte nicht zu laut zu sprechen, erhielt aber keine Antwort.

Ich wiederholte mich, erhielt jedoch erneut keine Antwort. Also beschloss ich einfach hineinzugehen. Ich öffnete die Tür und sah unter dem Licht des Mondes, das durch das Fenster kam, das schrecklichste, was ich mir je hätte vorstellen können. Auf dem Boden lagen zerstückelte Überreste von Menschen. Arme, Beine, Körper, Sie nennen es, es lag auf dem Boden. Es waren definitiv vier Personen hier, aber sie waren nicht alle intakt. Ich schauderte beim Anblick, bevor ich in der Ecke einen großen Schatten bemerkte, der sich über etwas beugte. Ich ging einige Schritte in den Raum und erreichte den Lichtschalter. Ich schaltete das Licht ein, nur um Albert in der Ecke stehen zu sehen, mit dem Rücken zu mir.

“Albert?” sagte ich mit zitternder Stimme.

Daraufhin drehte Albert sich zu mir um, mit blutverschmiertem Mund und einem wahnsinnigen Ausdruck in den Augen, während er das hielt, was wie ein menschlicher Arm aussah. Es war offensichtlich geworden, dass Albert von den Überresten der Menschen gegessen hatte. Ich rannte so schnell wie möglich aus dem Raum. Wir würden von dort verschwinden.

Ich stürzte durch die Tür meines Zimmers, weckte meine Frau abrupt auf und erzählte ihr, was ich gesehen hatte. Entsetzt stand sie auf, und wir begannen, unsere Sachen zu sammeln, als aus der Dunkelheit hinter uns eine Stimme kam.

“Wo denkt ihr hin?”

Wir drehten uns um und sahen die alte Frau dort stehen, mit einem gezackten Küchenmesser in der Hand.

“Ich habe euch gesagt, dort nicht hineinzugehen”, sagte sie in zornigem Ton, bevor sie auf uns zukam.

“Und jetzt kennt ihr das Geheimnis”, fuhr sie fort. “Sie waren gute Gäste, und sie haben für eine gute Mahlzeit gesorgt, genau wie ihr beiden.”

Nachdem wir das gehört hatten, schauten meine Frau und ich uns an, und ohne ein Wort zu sagen, wussten wir, was wir tun mussten. Meine Frau folgte mir dicht hinterher, und mit einer Geschwindigkeit und Kraft, die ich seit meiner Zeit als Verteidiger im Football-Team meiner Highschool nicht mehr aufgebracht hatte, stürmte ich auf die alte Frau zu und stieß sie zu Boden. Wir rannten an ihr vorbei, die Treppe hinunter, zur Vordertür und zu unserem Auto, wo wir unsere Sachen wild in den Rücksitz warfen. Ich sprang auf den Fahrersitz, steckte den Schlüssel ins Zündschloss und startete den Wagen. Das Brummen des Motors war wie Musik in meinen Ohren. Ich schaltete in den Rückwärtsgang und fuhr so schnell wie möglich davon, aber nicht bevor ich Albert auf der Veranda sah, der uns mit seinem immerwährenden leeren Blick anstarrte und eine blutige Axt in der Hand hielt.

Ich fuhr einfach los, ohne eine bestimmte Richtung einzuschlagen. Ich dachte, wir würden unseren Weg zurück zur Autobahn schon finden und nach Hause fahren, da unser Urlaub abrupt beendet worden war. Ich wollte nur so weit wie möglich von diesem Haus wegkommen.

Etwa zehn Minuten lang fuhr ich ziellos herum, während meine Frau mein Handy benutzte, um die Polizei anzurufen und den Vorfall zu melden, da ihr Handy-Akku leer war. Nachdem sie das Gespräch mit der Polizei beendet hatte, öffnete sie Google Maps, um unsere Heimatadresse einzugeben, damit wir unseren Rückweg antreten konnten. Als sie die App öffnete, sah ich, wie ihre Augen weit aufgerissen wurden und sich ein verärgerter Ausdruck auf ihrem Gesicht breitmachte. Ich fragte sie, was los sei, und sie hielt mir einfach mein Handy vor das Gesicht und zeigte mir meine zuletzt besuchten Orte. An erster Stelle stand die Adresse des Hauses, aus dem wir gerade entkommen waren. Dort stand “386 Dorsey Lane”. Ich hatte die falsche Adresse in das GPS eingegeben.

Original von Steven Allen

Bewertung: 0 / 5. Anzahl Bewertungen: 0

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"