Ein überschaubarer Archivraum, die Regale gefüllt mit Schulbüchern. Ein alter Computer mit Röhrenbildschirm. Ein Fenster mit transparenten Gardinen, darauf kleine Schildkrötenmuster abgebildet. In der Mitte des Raumes steht ein Tisch, etwa zwei Meter lang und einen Meter breit. Am Tisch sitzt ein Mädchen, regungslos, die Stirn auf der Tischplatte platziert. Er kann nicht sagen, ob …

Draußen hörte ich den Kampf und die fiebernde Masse toben, als ich durch den Tunnel schritt. Das Geräusch deckte sich beinah mit dem Pochen meines Herzens, das immer schneller wurde. Der eiserne Helm erschwerte das Atmen und drückte auf meine Schultern. Ich wusste nicht, was mich erwartete. Das Warten in den Zellen zuvor war wie …

»Wie wäre es mit einer letzten Geschichte Käpt’n Ahab?« Die Frage entlockte mir ein Lächeln, als ich wenige Schlücke aus dem Biergebräu trank, das ich in den Händen hielt, während wir das seichte Gewässer beobachteten. Es war eine rhetorische und überflüssige Frage, deren Antwort ich bereits kannte, da der alte Mann mit seinem Holzbein immer …